Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
СПЕШИТЬ, -шу, -шйшь; несов. 1. Стараться сделать что-н., попастькуда-н. как можно скорее, торопиться. Спешу рассказать. С. с окончаниемработы. С. на помощь. С. на поезд. Не нужно с. Делать адяо-н. не спеша(медленно, размеренно). Спешите медленно (шутл. совет). 2. (1 и.2 л. неупотр.). О часах: показывать более позднее время, чем в действительности,из-за убыстренного хода механизма. Часы спешат на десять минут. II сое.поспешить, -шу, -шишь (к 1 знач.). Поспешишь - людей насмешишь (поел.). IIсущ. спешка, -и, ж. (к 1 знач.; разг.). В спешке забыл взять книгу.... смотреть
СПЕШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сое., кого (что). Заставить спешиться. С.всад-шка. Спешенный строй. II несов. спешивать, -аю, -аешь. II сущ.спешивание, -я, ср. (спец.).... смотреть
спешить I сов. перех. см. спешивать. II несов. неперех. 1) Стараться сделать, исполнить что-л. как можно скорее; торопиться. 2) Быстро идти, ехать, стремясь не опоздать, быстрее попасть куда-л. 3) разг. Показывать неверное из-за убыстрения работы механизма время (о часах).<br><br><br>... смотреть
спешить Iпоспешить1. hurry, make* haste, hasten спешить вперёд — hurry on, push on спешить к кому-л. на помощь — hasten to smb.‘s help, rush to help s... смотреть
спешить Поспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку. "И жить торопится, и чувствовать спешит". Вяземский. "Спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу". Гриб. Прибавь шагу! Поворачивайся! Нельзя терять и минуты. У него всякое дело горит. Нечего спешить - не на пожар, над нами не каплет, время терпит. .. Прот. медлить. Действит. форма: ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. спешить ((как) на курьерских); торопиться, поторапливаться, пороть горячку, поспешать; бежать, (уходить, идти) вперед; горячиться, голову сломя, прибавлять шагу, поворачиваться поскорее, не терять и минуты, дело горит, на пожар, над кем каплет, время не терпит; гнать, нажимать, шарашить, идти вперед, рубиться, шаражничать, уходить вперед, не терпится, ломаться, чалиться, газовать. Ant. медлить, отставать Словарь русских синонимов. спешить торопиться; поторапливаться, поспешать, гнать, нажимать, пороть горячку (разг.); спешить (как) на курьерских (устар. разг.) • не терпится кому (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. спешить гл. несов. 1. • бежать • уходить • идти вперед • уходить вперед показывать время большее, чем на самом деле (о часах)) 2. • торопиться • поторапливаться • пороть горячку • поспешать стараться сделать что-либо как можно скорее) 3. • торопиться • поторапливаться • поспешать быстро идти, стараясь как можно скорее оказаться где-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: медлить... смотреть
спеши́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спешу́, ты спеши́шь, он/она/оно спеши́т, мы спеши́м, вы спеши́те, они спеша́т, спеши́, спеши́те, спе... смотреть
1) спе́шить -шу, -шишь; прич. страд. прош. спе́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. (несов. спешивать).Приказать или заставить спешиться.Чобот, пробравши... смотреть
спешить глаг.несов. (19)наст.ед.1л.и ночь по снеговой пустыне, Спешу к вам голову сломя.ГоУ 1.7.прошу, Как будто знал, сюда спешуГоУ 4.4.Спешу родильни... смотреть
1. спе́шить, спе́шу, спе́шим, спе́шишь, спе́шите, спе́шит, спе́шат, спе́ша, спе́шил, спе́шила, спе́шило, спе́шили, спе́шь, спе́шьте, спе́шивший, спе́шившая, спе́шившее, спе́шившие, спе́шившего, спе́шившей, спе́шившего, спе́шивших, спе́шившему, спе́шившей, спе́шившему, спе́шившим, спе́шивший, спе́шившую, спе́шившее, спе́шившие, спе́шившего, спе́шившую, спе́шившее, спе́шивших, спе́шившим, спе́шившей, спе́шившею, спе́шившим, спе́шившими, спе́шившем, спе́шившей, спе́шившем, спе́шивших, спе́шенный, спе́шенная, спе́шенное, спе́шенные, спе́шенного, спе́шенной, спе́шенного, спе́шенных, спе́шенному, спе́шенной, спе́шенному, спе́шенным, спе́шенный, спе́шенную, спе́шенное, спе́шенные, спе́шенного, спе́шенную, спе́шенное, спе́шенных, спе́шенным, спе́шенной, спе́шенною, спе́шенным, спе́шенными, спе́шенном, спе́шенной, спе́шенном, спе́шенных, спе́шен, спе́шена, спе́шено, спе́шены 2.спеши́ть, спешу́, спеши́м, спеши́шь, спеши́те, спеши́т, спеша́т, спеша́, спеши́л, спеши́ла, спеши́ло, спеши́ли, спеши́, спеши́те, спеша́щий, спеша́щая, спеша́щее, спеша́щие, спеша́щего, спеша́щей, спеша́щего, спеша́щих, спеша́щему, спеша́щей, спеша́щему, спеша́щим, спеша́щий, спеша́щую, спеша́щее, спеша́щие, спеша́щего, спеша́щую, спеша́щее, спеша́щих, спеша́щим, спеша́щей, спеша́щею, спеша́щим, спеша́щими, спеша́щем, спеша́щей, спеша́щем, спеша́щих, спеши́вший, спеши́вшая, спеши́вшее, спеши́вшие, спеши́вшего, спеши́вшей, спеши́вшего, спеши́вших, спеши́вшему, спеши́вшей, спеши́вшему, спеши́вшим, спеши́вший, спеши́вшую, спеши́вшее, спеши́вшие, спеши́вшего, спеши́вшую, спеши́вшее, спеши́вших, спеши́вшим, спеши́вшей, спеши́вшею, спеши́вшим, спеши́вшими, спеши́вшем, спеши́вшей, спеши́вшем, спеши́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: медлить... смотреть
I спешить сов. см. спешивать II поспешить, спешить1) 急忙 jímáng, 赶紧 gǎnjǐn, 赶忙 gǎnmáng; (с чем-либо) 急于 jíyú, 忙于 mángyú спешить приготовить обед - 急忙去作... смотреть
1) acele etmek я спеши́л — acelem vardıон не спеши́л — acelesi yoktuпоспеши́, а то опозда́ешь — acele et, yoksa geç kalırsınне спеши́! — acele etme!он ... смотреть
1) eilen vi (h, s), hasten vi, sich beeilen (торопиться) я очень спешу — ich habe es sehr eiligспешить на помощь — zu Hilfe eilen vi (h, s)спешить на п... смотреть
I спеш`ить1) être pressé (abs); se dépêcher, se hâter (придых.) (куда-либо, для чего-либо) спешить на помощь — accourir vi (ê.) au secours, venir vi (... смотреть
Iспеш`итьнесов.1) apresurarse, darse (tener) prisa; ir de prisaне спеша — despacio, paulatinamenteспешить на помощь — acudir en ayudaспешить на поезд —... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мат.Деепричастная форма: спеша1. с неопр. стараться делать как можно скорее2. о часах: показывать неверное в... смотреть
спе'шить, спе'шу, спе'шим, спе'шишь, спе'шите, спе'шит, спе'шат, спе'ша, спе'шил, спе'шила, спе'шило, спе'шили, спе'шь, спе'шьте, спе'шивший, спе'шившая, спе'шившее, спе'шившие, спе'шившего, спе'шившей, спе'шившего, спе'шивших, спе'шившему, спе'шившей, спе'шившему, спе'шившим, спе'шивший, спе'шившую, спе'шившее, спе'шившие, спе'шившего, спе'шившую, спе'шившее, спе'шивших, спе'шившим, спе'шившей, спе'шившею, спе'шившим, спе'шившими, спе'шившем, спе'шившей, спе'шившем, спе'шивших, спе'шенный, спе'шенная, спе'шенное, спе'шенные, спе'шенного, спе'шенной, спе'шенного, спе'шенных, спе'шенному, спе'шенной, спе'шенному, спе'шенным, спе'шенный, спе'шенную, спе'шенное, спе'шенные, спе'шенного, спе'шенную, спе'шенное, спе'шенных, спе'шенным, спе'шенной, спе'шенною, спе'шенным, спе'шенными, спе'шенном, спе'шенной, спе'шенном, спе'шенных, спе'шен, спе'шена, спе'шено, спе'шены... смотреть
спеши'ть, спешу', спеши'м, спеши'шь, спеши'те, спеши'т, спеша'т, спеша', спеши'л, спеши'ла, спеши'ло, спеши'ли, спеши', спеши'те, спеша'щий, спеша'щая, спеша'щее, спеша'щие, спеша'щего, спеша'щей, спеша'щего, спеша'щих, спеша'щему, спеша'щей, спеша'щему, спеша'щим, спеша'щий, спеша'щую, спеша'щее, спеша'щие, спеша'щего, спеша'щую, спеша'щее, спеша'щих, спеша'щим, спеша'щей, спеша'щею, спеша'щим, спеша'щими, спеша'щем, спеша'щей, спеша'щем, спеша'щих, спеши'вший, спеши'вшая, спеши'вшее, спеши'вшие, спеши'вшего, спеши'вшей, спеши'вшего, спеши'вших, спеши'вшему, спеши'вшей, спеши'вшему, спеши'вшим, спеши'вший, спеши'вшую, спеши'вшее, спеши'вшие, спеши'вшего, спеши'вшую, спеши'вшее, спеши'вших, спеши'вшим, спеши'вшей, спеши'вшею, спеши'вшим, спеши'вшими, спеши'вшем, спеши'вшей, спеши'вшем, спеши'вших... смотреть
I спеш`ить1) être pressé (abs); se dépêcher, se hâter (придых.) (куда-либо, для чего-либо) спешить на помощь — accourir vi (ê.) au secours, venir vi (... смотреть
спешить, сп′ешить, -шу, -шишь; -шенный; сов., кого (что). Заставить ~ся. С. всадника. Спешенный строй.несов. спешивать, -аю, -аешь.сущ. спешивание, -я,... смотреть
I спеши/ть(II), спешу/, -ши/шь, -ша/т (торопиться) II спе/шить(ся)(II), спе/шу(сь), -шишь(ся), -шат(ся) (слезть с лошади) Антонимы: медлить
СПЕШИТЬ, -шу, -шйшь; несовершенный вид 1. Стараться сделать что-нибудь, попасть куда-нибудь как можно скорее, торопиться. Спешу рассказать. Спешить с окончанием работы. Спешить на помощь. Спешить на поезд. Не нужно спешить Делать адяо-нибудь не спеша (медленно, размеренно). Спешите медленно (шутливое совет). 2. (1 и.2 л. не употр.). О часах: показывать более позднее время, чем в действительности, из-за убыстрённого хода механизма. Часы спешат на десять минут. || сое. поспешить, -шу, -шишь (к 1 значение). Поспешишь — людей насмешишь (поел.). || существительное спешка, -и, ж. (к 1 значение; разговорное). В спешке забыл взять книгу.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: спешить2) Ударение в слове: спеш`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): спешить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
спешить = , поспешить 1. hurry, hasten; спешить вперёд hurry/push on; спешить на помощь кому-л. hasten to the help of smb. ; спешить на поезд hurry to the station; (бояться опоздать) be* afraid of missing one`s train; вечно спешить be* always in a hurry; не спешите! don`t be in a hurry!; он поспешил домой he hurried home; он поспешил вниз he ran quickly downstairs; 2. тк. несов. (о часах) be* fast; спешить на десять минут be* ten minutes fast; поспешишь - людей насмешишь посл. е haste makes waste; more haste less speed; не спеша unhurriedly, deliberately. <br><br><br>... смотреть
1) es eilig haben; sich beeilen (c чем-л. mit D); sich übereilen (действовать поспешно) я очень спешу — ich habe es sehr eilig я не спешу — ich habe keine Eile не спеши — beeile {übereile} dich nicht 2) (быстро идти куда-л.) eilen vi (s) спешить домой, на вокзал, в кино — nach Hause, zur Bahn, ins Kino eilen куда ты так спешишь? — wohin gehst du so eilig? 3) (о часах) vorgehen vi (s) часы спешат на пять минут — die Uhr geht fünf Minuten vor делать что-л. не спеша — sich (D) Zeit (zu etw.) (D) nehmen.... смотреть
• необдуманно делать kapkodni• туда odasietni• sürgetni • sietni * * * несов. - спеши́ть, сов. - поспеши́тьsietniАнтонимы: медлить
I спеш`ить несов. 1) + неопр. с + Т affrettarsi, aver fretta; andare di fretta спешить домой — aver fretta di andare / tornare a casa куда вы спешите? — dove va con tanta fretta? почему вы так спешите — perché tanta fretta? не спеши с отъездом — non aver fretta di partire не спеша — senza fretta; con calma 2) (о часах) andare avanti, avanzare vi (e) (di) II сп`ешить сов. от спешивать Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: медлить... смотреть
спешить ((как) на курьерских), торопиться, поторапливаться, пороть горячку, поспешать, бежать, (уходить, идти) вперед, горячиться, голову сломя, прибавлять шагу, поворачиваться поскорее, не терять и минуты, дело горит, на пожар, над кем каплет, время не терпит, гнать, нажимать, шарашить, идти вперед, рубиться, шаражничать, уходить вперед, не терпится, ломаться, чалиться, газовать. Ant. медлить, отставать<br><br><br>... смотреть
1. спе́шить, спе́шу, спе́шишь(заставить спе́шиться)2. спеши́ть, спешу́, спеши́шь(торопиться)Антонимы: медлить
I сов. кого-что жаяулату, жаяу қалдыру, аттан түсіру;- спешить кавалерию кавалерияны, атты әскерді, аттан түсіріп жаяу соғыстыруII несов.1. (торопиться) асығу;- спешить с отъездом кетуге асығу, жолға, сапарға шығуға асығу;- он вечно спешит ол ылғи да, әр қашан да асығады;- спешу домой үйге асығып тұрмын;2. асығу, асып-сасу, тез жүру, өте шапшаң қарқынмен әрекет істеу;- часы спешат сағат ілгері кете береді... смотреть
{²j'ek:tar}1. jäktar jäkta inte livet ur dig!--смертельной спешки нет, дело может подождать jäkta mig inte!--не торопи меня!{²kv'ik:ar_sej}2. kvickar s... смотреть
спешить 1. eilen vi (h, s), hasten vi, sich beeilen (торопиться) я очень спешу ich habe es sehr eilig спешить на помощь zu Hilfe eilen vi (h, s) спешить на поезд sich zum Zuge be|eilen делать что-л. не спеша sich (D) Zeit zu etw. nehmen* 2. (о часах) vorgehen* vi (s) часы спешат на десять минут die Uhr geht zehn Minuten vor<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">медлить</div><br><br>... смотреть
корень - СПЕШ; окончание - ИТЬ; Основа слова: СПЕШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СПЕШ; ⏰ - ИТЬ; Слово Спешить соде... смотреть
Спешить, поспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку. "И жить торопится, и чувствовать спешит". Вяземский. "Спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу". Гриб. Прибавь шагу! Поворачивайся! Нельзя терять и минуты. У него всякое дело горит. Нечего спешить -- не на пожар, над нами не каплет, время терпит. Прот. Медлить. Действит. форма: Торопить.<br><br><br>... смотреть
спешитьПоспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку."И жить торопится, и чувствовать спешит". Вяземский. "Спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу". Гриб. Прибавь шагу! Поворачивайся! Нельзя терять и минуты. У него всякое дело горит. Нечего спешить - не на пожар, над нами не каплет, время терпит. ..Прот. медлить. Действит. форма: ...... смотреть
Спешить- festinare; properare; deproperare; currere (in complexum alicujus; domum); accurrere; occurrere; accelerare (Cremonam); contendere; maturare; ... смотреть
спешить спеши́тьспешу́, укр. спiши́ти, спiшу́, блр. спешы́ць, др.-русск. спѣшити, ст.-слав. спѣшѫ, спѣшити σπουδάζειν (Супр.), словен. spešíti, sре̣̑š... смотреть
спешить I сов. кого аттан түшүрүү, аттан түшүрүп жөө калтыруу. спешить II несов. 1. (торопиться) шашуу, ашыгуу; он вечно спешит ал ар дайым шашып жүрөт; спешу домой үйгө шашып баратам; 2. (о часах) илгери кетүү, алга кетүү, алдыга кетүү, тез жүрүү; часы спешат саат алдыга кетет.... смотреть
Спеши́ть-ajili, -angusa, -chapuka, -dakia, -haha, -fanya haraka, -fаnуа hima, -piga mbio, -enda mbio, -wa mbioni, -paparika, -taharaki, -fanya tasihili... смотреть
Общеслав. Суф. производное от спѣхъ (ср. не к спеху), образованного посредством суф. -хъ (< *-so, ср. грех) от спѣти. См. спеть.Антонимы: медлить
спешу, укр. спiшити, спiшу, блр. спешыць, др.-русск. спшити, ст.-слав. спш, спшити (Супр.), словен. spesiti, sреsim "торопить, ускорять, спешить", чеш. spisiti "спешить", польск. spieszyc sie, в.-луж. spesic, н.-луж. spesys. Производное от *sрехъ, см. спех.... смотреть
СПЕШИТЬ спешу, спешишь, сов. (к спешивать), кого-что. Приказать кому-н. спешиться (воен.). Спешить кавалерию. || Сбить (всадника) с коня, из конного сделать пешим. Выезжают погулять, руку правую потешить, сарачина в поле спешить. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
• ankstinti (a, o) (часы)• skubėti (skuba, jo)• skubintis (asi, osi)
спешитьחָפַז [לַחֲפוֹז, חוֹפֵז, יַחפּוֹז]* * *להזדרזלהחישלזרזלמהרלחטוףАнтонимы: медлить
1. ette käima2. kiirustama3. ruttama4. tõtlema5. tõttama
спеш||итьнесов 1. βιάζομαι, σπεύδω: ~ на помощь σπεύδω νά βοηθήσω· ~ на поезд βιάζομαι ото τραίνο· не ~йте μή βιάζεσθε· не ~а χωρίς νά βιάζεστε· 2. (о часах) πηγαίνω ἐμπρός: мои часы ~ат τό ρολόγι μου πηγαίνει ἐμπρός.... смотреть
• безумно спешить• жутко спешить• страшно спешитьАнтонимы: медлить
Спеши́ть. Общеслав. Суф. производное от спѣхъ (ср. не к спеху), образованного посредством суф. -хъ (< *-so, ср. грех) от спѣти. См. спеть.
СПЕШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сое., кого (что). Заставить спешиться. Спешить всад-шка. Спешенный строй. || несовершенный вид спешивать, -аю, -аешь. || существительное спёшивание, -я, ср. (спец.).... смотреть
• chvátat• kvaltovat• kvap• mít naspěch• pospíchat• spěchat• tumlovat se
• Не спеши, куманек, не вздут огонек (Н)• Спеши, да не торопись (С)• Спеши, да не торопись (С)Антонимы: медлить
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от спъхъ (как в выражении не к спеху), в свою очередь образованному суффиксальным способом от спъти. (см. <>).... смотреть
сп'ешить, -шу, -шит (слезть, заставить слезть с лошади) Антонимы: медлить
فعل استمراري : عجله كردن ، شتافتن ؛ تند رفتن فعل مطلق : پياده كردن ، از اسب پياده شدن
Начальная форма - Спешить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, настоящее время... смотреть
Czasownik спешить śpieszyć
<engin.> speedАнтонимы: медлить
Ударение в слове: спеш`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: спеш`ить
I.аттан (ат өстеннән) төшерү. II.спеши'ть 1.ашыгу; он всегда спешит ул гел ашыга; с. на поезд поездга ашыгу 2.(сәгать тур.) алга китү △ не спеша ашыкмыйча... смотреть
imperfkiirehtiäя спешу — minulla on kiire
1) aşıqmaqспешить домой — evge aşıqmaq2) (о часах) ögüne ketmek, aşıqmaq, tez yürmek
hovliqlamoq, oshiqmoq, shoshilmoq, shoshmoq
I [c darkred]совер. спешыць ссадзіцьII [c darkred]несовер. спяшаццане спеша — не спяшаючыся
haste, stimeАнтонимы: медлить
см.:Ага, спешу и падаю;сратьАнтонимы: медлить
глаг.несов. васка, хыпалан; спешить на поезд поезда ҫитме хыпалан ♦ часы спешат сехет мала каять
1. spieszyć;2. śpieszyć (się);3. pośpieszać;
1) ашыкъмакъ спешить домой эвге ашыкъмакъ 2) (о часах) огюне кетмек, ашыкъмакъ, тез юрьмек
спешить— speed (sped, sped)Антонимы: медлить
Бързам г
медлитьАнтонимы: медлить
Начальная форма - Спешить, действительный залог, переходный, несовершенный вид
I спе'шить спешыць, ссадзіць, II спеши'ть спяшацца, не спеша — не спяшаючыся
спешить сп`ешить, -шу, -шит (слезть, заставить слезть с лошади)
Сов. 1. atdan endirmək, atdan düşürmək; 2. vurub atdan yıxmaq.
steigt, steigties; likt nokāpt no zirgiem; izsist no segliem
спешить шитофтан, шитоб ( таъҷил) кардан, шитобон рафтан
спешить спеш`ить, -ш`у, -ш`ит (торопиться)
Яаруулах, түргэлүүлэх, яарах, адгах
спешить 1) βιάζομαι, σπεύδω 2) (о часах) τρέχω
спешить = сов. см. спешивать.
Haast hebben
rush
{V} աճապարել շտապել
Brådska, ila, hasta
hasten
асығу
hurry
hurry