СОЧУВСТВОВАТЬ

нсв
simpatizar vi, mostrar simpatia (para com); solidarizar-se com; (жалеть) compadecer-se de; simpatizar vi; (разделять) compartilhar vt

Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»

СОЧУВСТВУЮЩИЙ →← СОЧУВСТВИЕ

Смотреть что такое СОЧУВСТВОВАТЬ в других словарях:

СОЧУВСТВОВАТЬ

СОЧУВСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь;несов., кому-чему. Относиться ккому-че-му-н. сочувственно. С. чужому горю. С.чье-му-н. мнению.

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать несов. неперех. 1) а) Относиться с участием, состраданием к чьему-л. горю, чьим-л. переживаниям. б) устар. Относиться благосклонно, благожелательно к кому-л., чему-л.; одобрять, поддерживать чью-л. деятельность. 2) устар. Одинаково с кем-л. чувствовать, мыслить и т.п.<br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать (дт.)sympathize (with), feel* (for) он сочувствует вашему горю — he sympathizes with you in your sorrow он сочувствует вашим идеям — he i... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать Сострадать, жалеть, симпатизировать. Ср. жалеть. См. жалеть, нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сочувствовать сострадать, жалеть, симпатизировать, жалеть; нравиться; выражать сочувствие, соболезновать, одобрять, доброхотствовать, благожелательствовать, делить горе Словарь русских синонимов. сочувствовать 1. выражать сочувствие, соболезновать, делить горе с кем см. также сострадать 2. см. одобрять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сочувствовать гл. несов. • жалеть • соболезновать • сострадать испытывать сочувствие по отношению к кому-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочу́вствовать, сочу́вствую, сочу́вствуем, сочу́вствуешь, сочу́вствуете, сочу́вствует, сочу́вствуют, сочу́вствуя, сочу́вствовал, сочу́вствовала, сочу́вствовало, сочу́вствовали, сочу́вствуй, сочу́вствуйте, сочу́вствующий, сочу́вствующая, сочу́вствующее, сочу́вствующие, сочу́вствующего, сочу́вствующей, сочу́вствующего, сочу́вствующих, сочу́вствующему, сочу́вствующей, сочу́вствующему, сочу́вствующим, сочу́вствующий, сочу́вствующую, сочу́вствующее, сочу́вствующие, сочу́вствующего, сочу́вствующую, сочу́вствующее, сочу́вствующих, сочу́вствующим, сочу́вствующей, сочу́вствующею, сочу́вствующим, сочу́вствующими, сочу́вствующем, сочу́вствующей, сочу́вствующем, сочу́вствующих, сочу́вствовавший, сочу́вствовавшая, сочу́вствовавшее, сочу́вствовавшие, сочу́вствовавшего, сочу́вствовавшей, сочу́вствовавшего, сочу́вствовавших, сочу́вствовавшему, сочу́вствовавшей, сочу́вствовавшему, сочу́вствовавшим, сочу́вствовавший, сочу́вствовавшую, сочу́вствовавшее, сочу́вствовавшие, сочу́вствовавшего, сочу́вствовавшую, сочу́вствовавшее, сочу́вствовавших, сочу́вствовавшим, сочу́вствовавшей, сочу́вствовавшею, сочу́вствовавшим, сочу́вствовавшими, сочу́вствовавшем, сочу́вствовавшей, сочу́вствовавшем, сочу́вствовавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

-ствую, -ствуешь; прич. наст. сочу́вствующий; несов., кому-чему. 1.Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого-л.Тетя Даша радовалас... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочу'вствовать, сочу'вствую, сочу'вствуем, сочу'вствуешь, сочу'вствуете, сочу'вствует, сочу'вствуют, сочу'вствуя, сочу'вствовал, сочу'вствовала, сочу'вствовало, сочу'вствовали, сочу'вствуй, сочу'вствуйте, сочу'вствующий, сочу'вствующая, сочу'вствующее, сочу'вствующие, сочу'вствующего, сочу'вствующей, сочу'вствующего, сочу'вствующих, сочу'вствующему, сочу'вствующей, сочу'вствующему, сочу'вствующим, сочу'вствующий, сочу'вствующую, сочу'вствующее, сочу'вствующие, сочу'вствующего, сочу'вствующую, сочу'вствующее, сочу'вствующих, сочу'вствующим, сочу'вствующей, сочу'вствующею, сочу'вствующим, сочу'вствующими, сочу'вствующем, сочу'вствующей, сочу'вствующем, сочу'вствующих, сочу'вствовавший, сочу'вствовавшая, сочу'вствовавшее, сочу'вствовавшие, сочу'вствовавшего, сочу'вствовавшей, сочу'вствовавшего, сочу'вствовавших, сочу'вствовавшему, сочу'вствовавшей, сочу'вствовавшему, сочу'вствовавшим, сочу'вствовавший, сочу'вствовавшую, сочу'вствовавшее, сочу'вствовавшие, сочу'вствовавшего, сочу'вствовавшую, сочу'вствовавшее, сочу'вствовавших, сочу'вствовавшим, сочу'вствовавшей, сочу'вствовавшею, сочу'вствовавшим, сочу'вствовавшими, сочу'вствовавшем, сочу'вствовавшей, сочу'вствовавшем, сочу'вствовавших... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: сочувствовать2) Ударение в слове: соч`увствовать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сочувствовать4) Фонетическа... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

СОЧУВСТВОВАТЬ кому, чему, чувствовать согласно, сообща, заодно; понимать, мыслить одинаково; склоняться к кому по чувству, приязни, любви; сострадать. Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется. Сочувствие, взаимная дружба, приязнь, любовь, расположенье, влеченье, сострастие, симпатия; одинаковые чувства с кем; незримая, духовная, нравственная связь, которая сказывается невольно чувством; безотчетное угадыванье, знанье. Мозоли ноют и кости ломят перед ненастьем, по необъяснимому сочувствию. Ясновидящие, по сочувствию, знают заочное, отдаленное, неведомое другим. Они сошлись с первого разу, по сочувствию. Сочувствие к делу, расположенье к нему, желанье ему успеха. Он отозвался о сем деле сочувственно. Несочувственный человек, не поселяющий сочувствия, антипатичный. <br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

несов., дат. п.1) (относиться с состраданием) compadecer (непр.) vt (de), compadecerse (непр.) (de), sentir piedad (por)он сочувствует вашему горю — se... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

СОЧУВСТВОВАТЬ сочувствую, сочувствуешь, несов., кому-чему. 1. Относиться к чьим-н. чувствам, переживаниям (преимущ. горестным) с отзывчивостью, с состраданием, с сочувствием (см. сочувствие в 1 знач.). Сочувствовать пострадавшему. Сочувствовать чьему-н. несчастью, горю. 2. Относиться отзывчиво, с сочувствием (см. сочувствие во 2 знач.) к чьим-н. начинаниям, намерениям, мыслям. Я не сочувствую твоему решению Сочувствовать проявленной инициативе. 3. Быть идейно близким кому-чему-н., придерживаться близкого кому-н. образа мыслей, поддерживать чью-н. деятельность и идеологию. Передовые люди Запада сочувствуют коммунистическому движению<br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

rokonszenvezni v-vel* * *(кому-чему)1) rokonszenvezni (v-vel) 2) (соболезновать) részvétet érezni (vki iránt), együtt érezni (vkivel)

СОЧУВСТВОВАТЬ

несов.1) 同情 tóngqíng; 对...抱同感 duì...bào tónggǎnсочувствовать чужому горю - 同情別人的痛苦2) (одобрять) 表示赞许 biǎoshì zànxǔ; (поддерживать) 支持 zhīchíсочувствова... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.биол., мат.Деепричастная форма: сочувствовав, сочувствуяспівчуватиДієприслівникова форма: співчувавши, співч... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

корень - СОЧУВСТВ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СОЧУВСТВОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОЧУВСТВ; ∧ - ОВА; ⏰ ... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

1) ilgilenip acımak сочу́вствовать чьему-либо го́рю — birinin acısını paylaşmak2) olumlu bulmak сочу́вствовать чьему-л. мне́нию — birinin görüşünü olum... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

I несов. кому-чему1. ниет білдіру, көңіл айту;2. (проявлять сострадание) жан ашу;- сочувствовать пострадавшему жапа шеккенге жан ашу;3. мақұлдау, қабылдау, тілектестік білдіру, ниеттестік білдіруII несов. кому-чему1. ниет білдіру, көңіл айту;2. (проявлять сострадание) жан ашу;- сочувствовать пострадавшему жапа шеккенге жан ашу;3. мақұлдау, қабылдау, тілектестік бідіру, ниеттестік білдіру... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать кому-либо — sympathiser avec qn; plaindre qn (жалеть) сочувствовать чему-либо — sympathiser à qch; compatir à qch

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать кому-либо — sympathiser avec qn; plaindre qn (жалеть)сочувствовать чему-либо — sympathiser à qch; compatir à qch

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать = несов. (дт.) sympathize (with), feel* (for); сочувствовать чьему-л. горю feel* for smb. `s grief, sympathize with smb. in his, her grief; сочувствовать чьим-л. взглядам be* in sympathy with smb. `s ideas; не сочувствовать кому-л. , чему-л. have* no sympathy for smb. , smth. <br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

гл. несов - сочувствовать, сов - посочувствоватьto sympathize (with)

СОЧУВСТВОВАТЬ

Ударение в слове: соч`увствоватьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: соч`увствовать

СОЧУВСТВОВАТЬ

несов. Д 1) compatire vt, provare / avere compassione (per / di qd) 2) (относиться благожелательно) simpatizzare (con qd, qc); prendere interesse (per qd) (принимать участие в ком-либо); essere solidale (con qd, qc) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

• atjausti (čia, tė)• prijausti (čia, tė)• užjausti (čia, tė)

СОЧУВСТВОВАТЬ

Сочу́вствовать-fanya (-оnа, -ingia, -wa na, -ingiwa nа, -onea) huruma, -hurumia, -mwonea mtu uchungu, -sikitikia, -shafiki;сочу́вствующий — anayependel... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

imperf; ks сочувствиеtuntea myötätuntoa, osoittaa myötätuntoa, ottaa osaaя вам сочувствую — otan osaa teille

СОЧУВСТВОВАТЬ

(кому-либо, чему-либо) mitfühlen vi (mit); Anteil nehmen (непр.) (an D)

СОЧУВСТВОВАТЬ

Czasownik сочувствовать współczuć solidaryzować się

СОЧУВСТВОВАТЬ

несов. кому-чему 1. (проявлять сострадание) тилектеш болуу, боору ооруу, жаны ачуу; сочувствовать пострадавшему кырсыкка учураган кишиге жаны ачуу (боору ооруу); 2. (одобрять) жактыруу, макул табуу.... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствоватьאָהַד [לֶאֱהוֹד, אוֹהֵד, יֶאֱהוֹד], הָמָה לִיבּוֹ ל-* * *לאהודלהשתתף בצערלנחם

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать сострадать, жалеть, симпатизировать, жалеть, нравиться, выражать сочувствие, соболезновать, одобрять, доброхотствовать, благожелательствовать, делить горе<br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

Начальная форма - Сочувствовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

СОЧУВСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь;несовершенный вид, кому-чему. Относиться к кому-че-му-нибудь сочувственно. Сочувствовать чужому горю. Сочувствоватьчье-му-нибудь мнению.... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

Несов. 1. şəfqət göstərmək, ürəyi acımaq, dərdinə şərik olmaq, həmdərd olmaq, ürəyi yanmaq, canıyananlıq etmək; 2. hüsn-təvəcçöh göstərmək, hüsn-rəğbət göstərmək.... смотреть

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать, соч′увствовать, -твую, -твуешь; несов., кому (чему). Относиться к кому-чему-н. сочувственно. С. чужому горю. С. чьему-н. мнению.

СОЧУВСТВОВАТЬ

Сочувствовать- commiserescere (alicujus); condolere;• сочувствую тебе - velim ut velles, vellem quae velles;

СОЧУВСТВОВАТЬ

прич. действ, наст, -твующий) глаг.несов., комучему хӗрхен, шелле, кулян; мы сочувствуем горю друга эпйр тусӑмӑр хуйхйшӗн кулянатпӑр

СОЧУВСТВОВАТЬ

1) (кому) Mitgefühl haben (mit D) 2) (чему) mitfühlen vt, mitempfinden vt (горю и т.п.), Anteil nehmen (an D - начинанию и т.п.).

СОЧУВСТВОВАТЬ

فعل استمراري : همدردي كردن ، غمخواري كردن

СОЧУВСТВОВАТЬ

1. współczuć;2. sympatyzować, sprzyjać, przychylać się, podzielać, pochwalać, aprobować;

СОЧУВСТВОВАТЬ

(I), сочу/вствую, -вуешь, -вуют

СОЧУВСТВОВАТЬ

• cítit• mít soucit• sympatisovat• sympatizovat

СОЧУВСТВОВАТЬ

1.хәлен аңлау, хәленә керү, кызгану; вызывать сочувствие кызгандыру 2.теләктәшлек белдерү (күрсәтү, итү)

СОЧУВСТВОВАТЬ

{²'öm:arfö:r}1. ömmar för

СОЧУВСТВОВАТЬ

Сочувствовать, сострадать, жалеть, симпатизировать. Ср. Жалеть. См. жалеть, нравиться

СОЧУВСТВОВАТЬ

Начальная форма - Сочувствовать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствоватьСострадать, жалеть, симпатизировать.Ср. жалеть.См. жалеть, нравиться...

СОЧУВСТВОВАТЬ

1. kaasa tundma2. pooldama

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать (кому-л., чему-л.) mitfühlen vi (mit); Anteil nehmen* (an D)

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать ҳамдардӣ ( дилсӯзӣ) кардан, ғамхорӣ кардан, ҳамдард шудан

СОЧУВСТВОВАТЬ

соч'увствовать, -твую, -твует

СОЧУВСТВОВАТЬ

Duyğudaşlıq etmek, qayğıdaş olmaq, acınmaq (жалеть)

СОЧУВСТВОВАТЬ

• глубоко сочувствовать

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствоватьнесов συμπαθώ, συμπονώ/ οίκτ(ε)ίρω (сострадать).

СОЧУВСТВОВАТЬ

дуйгъудашлыкъ этмек, къайгъыдаш олмакъ, аджынмакъ (жалеть)

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать соч`увствовать, -твую, -твует

СОЧУВСТВОВАТЬ

just līdz{i}; būt labvēlīgi noskaņotam, simpatizēt

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствовать συμπονώ; συμπαθώ (симпатизировать)

СОЧУВСТВОВАТЬ

1) жан ашу, аяу2) ниет білдіру, көңіл айту

СОЧУВСТВОВАТЬ

несовер. спачуваць спагадаць

СОЧУВСТВОВАТЬ

Гашуудал, эмгэнэл илэрхийлэх

СОЧУВСТВОВАТЬ

сочувствоватьmitfühlen

СОЧУВСТВОВАТЬ

Спачуваць, спагадаць

СОЧУВСТВОВАТЬ

{V} կարեկցել ցավել

T: 147