СОХРАНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несов. 1. см. сохраниться. 2. (1 и 2 л. неупотр.). То же, что содержаться (во 2 знач.). Книги сохраняются в порядке.
сохраняться несов. 1) а) Не пропадать, не исчезать; оставаться в наличии. б) Не подвергаться изменениям, оставаться в прежнем, неизменном виде. в) перен. Запечатлеваясь, воплощаясь (в литературе, живописи и т.п.), оставаться известным. г) Удерживаться в памяти, запоминаться. 2) Будучи предохраняемым, оберегаемым, оставаться неповрежденным, неиспорченным; сберегаться. 3) Не проходить, не утрачиваться (о свойствах, чувствах, состоянии человека). 4) разг. Содержаться, храниться где-л. 5) Страд. к глаг.: сохранять.<br><br><br>... смотреть
сохраняться сохраниться1. remain; (о человеке) be well preserved он хорошо сохранился — he is well preserved это сохранилось ясно в моей памяти — it h... смотреть
сохраняться Оставаться, уцелеть. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сохраняться оставаться, уцелеть; оставляться, сберегаться, держаться, удерживаться. Ant. тратиться Словарь русских синонимов. сохраняться 1. держаться, удерживаться, оставаться; сберегаться (разг.) / о чувстве, качестве: не утрачиваться, не исчезать / о предании, памятнике прошлого: доходить (до нас, до наших дней) 2. см. храниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сохраняться гл. несов. 1. • сберегаться 2. • оставляться не уничтожаться) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
сохраниться1) 保存[下来] bǎocún[xiàlai], 保全[下来] bǎoquán[xiàlai]старинное здание хорошо сохранилось - 一所古代建筑物很好地保存下来запасы сохранились - 储藏品保全着сбережения со... смотреть
сохраня́ться, сохраня́юсь, сохраня́емся, сохраня́ешься, сохраня́етесь, сохраня́ется, сохраня́ются, сохраня́ясь, сохраня́лся, сохраня́лась, сохраня́лось, сохраня́лись, сохраня́йся, сохраня́йтесь, сохраня́ющийся, сохраня́ющаяся, сохраня́ющееся, сохраня́ющиеся, сохраня́ющегося, сохраня́ющейся, сохраня́ющегося, сохраня́ющихся, сохраня́ющемуся, сохраня́ющейся, сохраня́ющемуся, сохраня́ющимся, сохраня́ющийся, сохраня́ющуюся, сохраня́ющееся, сохраня́ющиеся, сохраня́ющегося, сохраня́ющуюся, сохраня́ющееся, сохраня́ющихся, сохраня́ющимся, сохраня́ющейся, сохраня́ющеюся, сохраня́ющимся, сохраня́ющимися, сохраня́ющемся, сохраня́ющейся, сохраня́ющемся, сохраня́ющихся, сохраня́вшийся, сохраня́вшаяся, сохраня́вшееся, сохраня́вшиеся, сохраня́вшегося, сохраня́вшейся, сохраня́вшегося, сохраня́вшихся, сохраня́вшемуся, сохраня́вшейся, сохраня́вшемуся, сохраня́вшимся, сохраня́вшийся, сохраня́вшуюся, сохраня́вшееся, сохраня́вшиеся, сохраня́вшегося, сохраня́вшуюся, сохраня́вшееся, сохраня́вшихся, сохраня́вшимся, сохраня́вшейся, сохраня́вшеюся, сохраня́вшимся, сохраня́вшимися, сохраня́вшемся, сохраня́вшейся, сохраня́вшемся, сохраня́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
несов.; сов. - сохрани́ться1) (ayakta) durmak, (ayakta) kalmak; varlığını korumak / sürdürmek э́то пра́во за ним сохрани́тся — bu hakkı saklı kalırэко... смотреть
▲ быть (каким) ↑ постоянный сохраняться - быть неизменным.оставаться - сохранять свое состояние, положение(все осталось по-прежнему. # без изменений.... смотреть
. всё ещё существует; импульс и энергия сохраняются; плохо сохраняться • Water converts these salts back to graphite, in which some oxygen is still re... смотреть
сохраня'ться, сохраня'юсь, сохраня'емся, сохраня'ешься, сохраня'етесь, сохраня'ется, сохраня'ются, сохраня'ясь, сохраня'лся, сохраня'лась, сохраня'лось, сохраня'лись, сохраня'йся, сохраня'йтесь, сохраня'ющийся, сохраня'ющаяся, сохраня'ющееся, сохраня'ющиеся, сохраня'ющегося, сохраня'ющейся, сохраня'ющегося, сохраня'ющихся, сохраня'ющемуся, сохраня'ющейся, сохраня'ющемуся, сохраня'ющимся, сохраня'ющийся, сохраня'ющуюся, сохраня'ющееся, сохраня'ющиеся, сохраня'ющегося, сохраня'ющуюся, сохраня'ющееся, сохраня'ющихся, сохраня'ющимся, сохраня'ющейся, сохраня'ющеюся, сохраня'ющимся, сохраня'ющимися, сохраня'ющемся, сохраня'ющейся, сохраня'ющемся, сохраня'ющихся, сохраня'вшийся, сохраня'вшаяся, сохраня'вшееся, сохраня'вшиеся, сохраня'вшегося, сохраня'вшейся, сохраня'вшегося, сохраня'вшихся, сохраня'вшемуся, сохраня'вшейся, сохраня'вшемуся, сохраня'вшимся, сохраня'вшийся, сохраня'вшуюся, сохраня'вшееся, сохраня'вшиеся, сохраня'вшегося, сохраня'вшуюся, сохраня'вшееся, сохраня'вшихся, сохраня'вшимся, сохраня'вшейся, сохраня'вшеюся, сохраня'вшимся, сохраня'вшимися, сохраня'вшемся, сохраня'вшейся, сохраня'вшемся, сохраня'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сохраняться2) Ударение в слове: сохран`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): сохраняться4) Фонетическая тран... смотреть
-я́юсь, -я́ешься; несов. 1. несов. к сохраниться. 2. разг. Помещаться куда-л. для хранения, сбережения; храниться.[В темной комнате], где стоят сундук... смотреть
{best'å:r}1. består det soliga vädret består under helgen--в выходные сохранится солнечная погода{st'å:r_sej}2. står sig resultatet står sig fortfarand... смотреть
1) см. сохраниться 2) страд. être + part. pas. (ср. сохранить)
сохраняться глаг.несов. (1)наст.ед.3л.сколько теперь у меня их сохраняется, в том же виде, дляПс105.
Czasownik сохраняться zachowywać się przechowywać się Potoczny dobrze trzymać
1) см. сохраниться 2) страд. être + part. pas. (ср. сохранить)
Ударение в слове: сохран`ятьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сохран`яться
несов. - сохраня́ться, сов. - сохрани́тьсяmegőrződni, megmaradni, fennmaradni
(I), сохраня/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)
сохраниться v.keep, last. remain, survive, be kept, be reserved
сохраняться, сохран′яться, -яюсь, -яешься; несов.1. см. сохраниться.2. (1 л. и 2 л. не употр.). То же, что содержаться (во 2 знач.). Книги сохраняются ... смотреть
сохранятьсяהִשתַמֵר [לְהִשתַמֵר, מִ-, יִ-]* * *להותרלהשארלהתקייםלהשמר
Начальная форма - Сохраняться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1. zachowywać się, trwać;2. przechowywać się;3. dobrze się trzymać;4. być przechowywanym;
СОХРАНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. см. сохраниться. 2. (1 и 2 л. не употр.). То же, что содержаться (во 2 значение). Книги сохраняются в порядке.... смотреть
فعل استمراري : حفظ شدن ، محفوظ ماندن ؛ خوب ماندن ، تقريبآ جوان به نظر رسيدن
несов.см. сохраниться
см. сохраниться
1. alles jääma2. püsima3. säilima
сохраняться оставаться, уцелеть, оставляться, сберегаться, держаться, удерживаться. Ant. тратиться
СОХРАНЯТЬСЯ сохраняюсь, сохраняешься, несов. 1. Несов. к сохраниться. 2. Страд. к сохранять.
сохранять||сяδιατη· ρούμαι, (δια)φυλάγομαι, κρατιέμαι, μένω/ (δια)σώζομαι (сберечься, уцелеть).
• tverti (ia, tvėrė)
Начальная форма - Сохраняться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
• uchovávat se• udržovat se• zachovávat se
сохран'яться, -'яюсь, -'яется
Несов. 1. bax сохраниться; 2. saxlanmaq, mühafizə edilmək, qorunmaq.
1) keep2) last3) remain4) survive
несов. см. сохраниться Итальяно-русский словарь.2003.
ks сохранять
сохраняться сохран`яться, -`яюсь, -`яется
bestehen, sich erhalten
несов. 1. см. сохраниться; 2. страд. к сохранять.
Сохраня́ться-dumu
Сохраняться, оставаться, уцелеть.
Blijven (bestaan)
1) зберіга́тися 2) доде́ржуватися
persist
сохранятьсяОставаться, уцелеть....
возвр., страд. захоўвацца
сохраняться см. сохраниться
(напр. об условии) hold true
сохраняться— persist
захоўвацца
см. сохраниться.
сохраняться см.
{V} պահպանվել
захоўвацца
Захоўвацца
persist
Behålla