Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
СОВЕЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. Совместно обсуждать что-н. С. соспециалистами. II прил. совещательный, -ая, -ое (книжн.). Совещательнаякомната (в суде).... смотреть
совещаться несов. 1) Совместно с кем-л. обсуждать что-л. 2) разг. Советоваться с кем-л. о чем-л.
совещаться 1. (о пр.) deliberate (on), consult (on, about), hold* a consultation (on) 2. (с тв.) confer (with), take* counsel (with)
совещаться Советоваться, переговариваться, держать совет. Думать (переговорить) с кем о чем-либо... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. совещаться советоваться, переговариваться, держать совет, думать (переговорить) с кем о чём-либо; обсуждать, консультироваться, обмениваться мнениями Словарь русских синонимов. совещаться советоваться, держать совет, обмениваться мнениями Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. совещаться гл. несов. • советоваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
СОВЕЩАТЬСЯ с кем о чем, совещавати и -ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. По важным делам правители совещаются с доверенными людьми, равно и с выборными. Аще два от вас совещаета, Матф. Не по пенязю ли совещал еси со мною? Матф. Не сед ли прежде совещавает, аще силен есть?.. Лук. Аще совещаю ти, то не послушаеши мене, Иезек. посоветую. Не вкушу ничтоже зде, дондеже поставите и совещаетеся со мною. Совещание, действ. по глаг. | Собрание, сход, съезд, условная встреча, для совета или переговоров о чем-либо. Совещатель, -ница, участник в совещании, в совете. Совещательное место, присутствие, где у всякого члена совещательный голос, и дела решаются по большинству голосов. Советовать кому что, советывать многократн. дать совет, научить, наставить, наумить, дать ума; радить, склонять к чему и убеждать; высказать свое мнение о том, как быть, что делать; внушать кому, как поступать. Советую тебе не надеяться на его обещания. Врач советует тебе посидеть дома. Сам бы себе советовал. | Церк. умышлять. На Христа Ирод советует. | Советовать, церк. и стар. советоваться с кем, совещаться, держать совет, рассуждать с другими о деле, требуя их мнения, взгляда на дело; просить наставления. Советова со отроки, воспитанными с ним, Цар. Царь с патриархом советовал, и со властьми, и с бояры, Котошихин Он со всеми советуется, а никого не слушается. С людьми советуйся, а своего ума не теряй. В болезни этой советуется строгий пост, безличн. люди советуют. Насоветовался я, полно. Ему отсоветовали ехать, посоветовали остаться дома. Подсоветовал, удружилил! Уж мне пересоветовали иначе. Он пересоветовался со всеми. Присоветуй ему поостеречься. Просоветовались меж себя весь день, а толку нет. Советование, говор. и советание, совет, действ. по глаг. | Совет, сущность того, что кому присоветовано. Мой совет тебе: живи смекая себя, а за другими не тянись. Просить совета; дать советь; принимать добрые советы. Держать совет, сойтись для совета, для совещания. По делу и совет держат. На чужой совет, до зову не ходи. Воюют многих руками, а не многих советом (или умами). Всякий совет к разуму хорош. | Совет, совещание, сход и съезд людей в условное время, для совместного обсуждения дел; соим, сейм, сонм, собрание, особое установленье для совета. Государственый совет, высшее у нас совещательное, правительственое место. Совет министров. Совет или суждение вят. сгонка, сходка, мир на сходе. Совет сотвориша вси архиереи, Матф. Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, Псалтирь. Не воскреснут... грешницы в совет праведных, Псалтирь. Бог прославляем в совете святых. Псалтирь. Совету вашему кланяемся или совету вашему век стоят! беседе, обществу; привет, при входе к беседуюшим. | Совет иногда знач. решение, определение, что кто-либо постановил обдуманно, и как бы посоветовавшись сам с собою, или в премудрости, или в самовластии своем. Таков совет Божеский, воля, соизволение и конечное намерение. Позна Никанор, яко открыся совет его, и изыде в сретение Иуде бранию, Мак. умысел, замысел, ковы. Одержаша всяко место советом своим. Мак. мудростью, благоразумием. С советом все твори, с советом пий вино, Притч. разумно. | Любовь взаимная, лад, мир, согласие, дружба. Жить в совете, в мире, согласии, дружбе. Дай Бог любовь да совет! пожелание молодым. Как любовь да совет, так и горя нет. Не советом жить, много грешить. За совет, и в пост мясоед. Говоришь по совету, а выйдет по всему свету. Совет да любовь, на том стоит свет. Совету вашему кланяемся! привет беседе. | Согласие и соглашение, сев. вост. Он совета своего не дает, он не соглашается. Советный, к совету относящ. Мужа советный не презрит размышления, Сир. рассудительный, разумный. Советное житье, согласное. Советное слово, благое, дающее добрый совет; | ласковое, дружеское. Советно жить, ни о чем не тужить. Хоть тесно, да советно. Советную палату сотвориша себе, Мак. советскую. Где советно, там и любовно. Советно жить - время коротать. Советский, к совету, как учреждению, относящ. Советские члены. Советливый, советный, в знач. доброхотный, дружелюбный, согласный, в ладах живущий. Который человек, видя жену свою увечную или несоветливу, отступя от нея, сам пострижется, Котошихин Советность, советливость, свойство или состояние по прилаг., доброхотство и дружелюбие, ласка, мир и тишина, вообще лады в семье. Советоввотель, -ница, советчик, -чица, советник, -ница, кто советует что, кому-либо. Советователей много, да помощников нет. Незваный, непрошеный советчик. Всесветская советчица. Совесть верный советник. | Советник мой, каз. друг, приятель. | Советники, члены совещательных мест или палат; но младшие члены - асессоры. Старший советник губернского правления заступает место вицгубернатора. Советниками, с прибавкой какой, зовутся разные чины гражданской службы: действительный тайный советник, чин 1 и 2 класса; тайный, 3 кл.; действительный статский, 4 кл.; статский, 5 кл.; коллежский, 6 кл.; надворный, 7 кл.; титулярный, 9 кл. | Советница, жена советника. Советников, -ницык, все, что лично их; -ничий, -ческий, к ним относящ. Советать и -ся, сев. пск. держать совет, рассуждать, раскидывать умами. Не спят, все гадают, совет советают, песня. Над ризой (господней) совет советали, стхр. Советалися молодцы на разбой идти. Советать оправдывает слово советание, вм. советование. Советодатель, -ница, советник, советчик. Синклит, уважаемый царем советолюбивым, Карамзин. Осторожный советоискатель, -ница не всякому доверяется. <br><br><br>... смотреть
совеща́ться, совеща́юсь, совеща́емся, совеща́ешься, совеща́етесь, совеща́ется, совеща́ются, совеща́ясь, совеща́лся, совеща́лась, совеща́лось, совеща́лись, совеща́йся, совеща́йтесь, совеща́ющийся, совеща́ющаяся, совеща́ющееся, совеща́ющиеся, совеща́ющегося, совеща́ющейся, совеща́ющегося, совеща́ющихся, совеща́ющемуся, совеща́ющейся, совеща́ющемуся, совеща́ющимся, совеща́ющийся, совеща́ющуюся, совеща́ющееся, совеща́ющиеся, совеща́ющегося, совеща́ющуюся, совеща́ющееся, совеща́ющихся, совеща́ющимся, совеща́ющейся, совеща́ющеюся, совеща́ющимся, совеща́ющимися, совеща́ющемся, совеща́ющейся, совеща́ющемся, совеща́ющихся, совеща́вшийся, совеща́вшаяся, совеща́вшееся, совеща́вшиеся, совеща́вшегося, совеща́вшейся, совеща́вшегося, совеща́вшихся, совеща́вшемуся, совеща́вшейся, совеща́вшемуся, совеща́вшимся, совеща́вшийся, совеща́вшуюся, совеща́вшееся, совеща́вшиеся, совеща́вшегося, совеща́вшуюся, совеща́вшееся, совеща́вшихся, совеща́вшимся, совеща́вшейся, совеща́вшеюся, совеща́вшимся, совеща́вшимися, совеща́вшемся, совеща́вшейся, совеща́вшемся, совеща́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
совеща'ться, совеща'юсь, совеща'емся, совеща'ешься, совеща'етесь, совеща'ется, совеща'ются, совеща'ясь, совеща'лся, совеща'лась, совеща'лось, совеща'лись, совеща'йся, совеща'йтесь, совеща'ющийся, совеща'ющаяся, совеща'ющееся, совеща'ющиеся, совеща'ющегося, совеща'ющейся, совеща'ющегося, совеща'ющихся, совеща'ющемуся, совеща'ющейся, совеща'ющемуся, совеща'ющимся, совеща'ющийся, совеща'ющуюся, совеща'ющееся, совеща'ющиеся, совеща'ющегося, совеща'ющуюся, совеща'ющееся, совеща'ющихся, совеща'ющимся, совеща'ющейся, совеща'ющеюся, совеща'ющимся, совеща'ющимися, совеща'ющемся, совеща'ющейся, совеща'ющемся, совеща'ющихся, совеща'вшийся, совеща'вшаяся, совеща'вшееся, совеща'вшиеся, совеща'вшегося, совеща'вшейся, совеща'вшегося, совеща'вшихся, совеща'вшемуся, совеща'вшейся, совеща'вшемуся, совеща'вшимся, совеща'вшийся, совеща'вшуюся, совеща'вшееся, совеща'вшиеся, совеща'вшегося, совеща'вшуюся, совеща'вшееся, совеща'вшихся, совеща'вшимся, совеща'вшейся, совеща'вшеюся, совеща'вшимся, совеща'вшимися, совеща'вшемся, совеща'вшейся, совеща'вшемся, совеща'вшихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: совещаться2) Ударение в слове: совещ`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): совещаться4) Фонетическая транскр... смотреть
гл. несов - совещаться, сов - посовещатьсяto be in council (in conference with); confer (with); consult (on with); deliberate (on); hold a conference (... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. Обсуждать что-л. совместно с кем-л.А на другой день Тарас Бульба уже совещался с новым кошевым, как поднять запорожцев на как... смотреть
корень - СОВЕЩ; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: СОВЕЩВычисленный способ образования слова: постфиксальный∩ - СОВЕЩ; ⏰ - АТЬ; частица - СЯ;... смотреть
несов.deliberar vi (sobre), conferenciar vi (sobre); consultar vt, viсовещаться с кем-либо — consultar con alguien
с кем-чем о ком-чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: совещаясьрадитиДієприслівникова форма: радячи
Ударение в слове: совещ`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: совещ`аться
• офиц. értekezni -ik vkivel• tanácskozni -ik * * *tanácskozni
несов.商量 shāngliang, 协商 xiéshāng, 商讨 shāngtǎoсовещаться со специалистами - 和专家商量
Czasownik совещаться naradzać się obradować konferować
(о чём-либо) délibérer vi sur qch, conférer vi sur qch
{²r'å:dslå:r}1. råd|slår{²s'am:anträ:der}2. sammanträder 3. rådgöra (4)
совещатьсяנוֹעַד [לְהִיווָעֵד, נוֹעָד, יִיווָעֵד] עִם ; טִיכֵּס [לְטַכֵּס, מְ-, יְ-] עֵצָה* * *לדוןלהיוועץלשקול היטב
(I), совеща/юсь, -ща/ешься, -ща/ются
sich beraten (непр.), konferieren vi (о чем-либо - über A)
СОВЕЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид Совместно обсуждать что-нибудь Совещаться со специалистами. || прилагательное совещательный, -ая, -ое (книжное). Совещательная комната (в суде).... смотреть
совещаться, совещ′аться, -аюсь, -аешься; несов. Совместно обсуждать что-н. С. со специалистами.прил. совещательный, -ая, -ое (книжн.). Совещательная ко... смотреть
СОВЕЩАТЬСЯ совещаюсь, совещаешься, несов. Сговариваться, советоваться с кем-чем-н. Совещаться о текущих делах. Совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом.<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Совещаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
совещаться советоваться, переговариваться, держать совет, думать (переговорить) с кем о чём-либо, обсуждать, консультироваться, обмениваться мнениями
(о чем-либо) délibérer vi sur qch, conférer vi sur qch
فعل استمراري : مشورت كردن ، مشاوره كردن
совещаться = несов. (о пр. ) deliberate (on, over); (с тв. ) confer (with), hold* a conference (with).
Совещаться, советоваться, переговариваться, держать совет. Думать (переговорить) с кем о чем-либо.
• konference• konferovat• mít poradu• radit se
imperf; ks совещаниеneuvotella
совещатьсяСоветоваться, переговариваться, держать совет.Думать (переговорить) с кем о чем-либо... ..
• tartis (tariasi, tarėsi)
(with) consult, deliberate
Совещаться- in consilium ire; consulere; consiliari; consultare; deliberare;
несов. кеңесу, ақылдасу;- совещаться о текущих делах ағымдағы істер туралы ақылдасу, кеңесу
Начальная форма - Совещаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1. aru pidama2. nõu pidama
Несов. 1. müşavirə etmək; 2. məsləhətləşmək, bir yerdə müzakirə etmək.
несов. consultarsi, conferire vi (a) Итальяно-русский словарь.2003.
görüşmek, müzakere etmek; müşavere etmek
совещ'аться, -'аюсь, -'ается
(о чем) sich beraten, konferieren vi (über (A, с кем-л.) mit D).
совещаться sich beraten*, konferieren vi (о чём-л. über A)
совещаться συνδιασκέπτομαι; συμβουλεύομαι (советоваться)
Совеща́ться-shauriana
совещаться совещ`аться, -`аюсь, -`ается
совеща||тьсянесов συσκέπτομαι, συνδιασκέπτομαι.
rådslå, samrå seg
conferenciar, conferir, consultar, deliberar
Beraadslagen
совещаться маслиҳат (машварат) кардан
несовер. раіцца, радзіцца
киңәшү, киңәшләшү, фикер алышу
несов. кеңешүү, акылдашуу.
совещатьсяberatschlagen
{V} խորհրդակցել
Раіцца, радзіцца
naradzać się;
apspriesties
кеңес құру
confer