Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
расторжение ср. Процесс действия по знач. глаг.: расторгать, расторгаться.
расторжение с.dissolution, cancellation, annulment, abrogation расторжение брака — dissolution of marriage
расторжение См. деление, разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. расторжение деление, разделение; ликвидирование, аннулирование, денонсация, ликвидация, прекращение, отмена, развод Словарь русских синонимов. расторжение сущ., кол-во синонимов: 8 • аннулирование (8) • денонсация (2) • ликвидация (26) • ликвидирование (18) • отмена (16) • прекращение (37) • развод (31) • разделение (99) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение... смотреть
РАСТОРЖЕНИЕ (rescission) Право участвующей в договоре стороны отказаться от его выполнения и восстановить положение, в котором она пребывала до закл... смотреть
(rescission) Право участвующей в договоре стороны отказаться от его выполнения и восстановить положение, в котором она пребывала до заключения договора... смотреть
Сера Сент Сено Сени Сенатор Сенат Сенаж Сена Сатир Сатинер Сати Сартр Сари Сант Сани Сан Сажин Ротари Рота Рот Ростр Ростер Рост Роса Ронжа Рон Рожа Роение Ритор Ритон Рита Рис Рио Рин Риа Ржание Ржа Ретро Ретина Рет Ресторан Реотан Рента Рено Рение Ренет Ренат Реж Реестр Ратин Растр Расторжение Растение Раст Расин Рао Рант Рано Ранжир Ранет Ранее Раис Раж Отражение Отар Острие Остин Остер Остан Ост Осетрина Осетр Осетин Оса Орт Орс Орнат Орн Орест Орание Оранжист Онер Ожин Нтр Нто Нотис Нота Нос Норит Нора Нож Нитро Нит Ниже Нети Нестор Нести Нертер Нерест Нереис Нер Натрое Натр Нато Натес Наст Нарост Наос Нажитое Итр Истра Истора Иса Ирон Иран Ион Интерес Интер Инта Инст Инсерт Иностр Инж Ижора Иже Иена Жостер Жорина Жор Жито Жиро Жирно Жират Жирант Жир Жетон Жете Жестер Жест Жена Жарт Жарение Жар Жанрист Жанр Жан Ера Енот Ение Астрон Астро Астр Артрон Артос Арт Арсин Арсенит Арсен Арон Арно Сережа Серет Аристон Серж Сержант Серин Арион Арин Серир Серо Сет Сетора Сжатие Арест Арен Аорист Аон Анис Анжеро Сион Сирена Сирота Ситар Сито Ажио Ситро Аир Аист Синто Син Анри Ант Анти Сиерр Сиена Сжато... смотреть
1) Орфографическая запись слова: расторжение2) Ударение в слове: расторж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): расторжение4) Фонетическая тран... смотреть
с.dissolution f; rupture f, résiliation f, annulation f, abrogation f (договора, контракта); résolution f (сделки); clause f résolutoire (пункт договор... смотреть
сущ.abrogation; annulment; cancellation; dissolution; repudiation; rescission; terminationрешение суда о расторжении брака — decree of divorce (of diss... смотреть
с. dissolution f; rupture f, résiliation f, annulation f, abrogation f (договора, контракта); résolution f (сделки); clause f résolutoire (пункт догов... смотреть
сLösung f, Auflösung f; Aufhebung f (отмена); Kündigung f (договора)расторжение брака — Auflösen n der Ehe, Ehescheidung fСинонимы: аннулирование, ден... смотреть
корень - РАСТОРЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: РАСТОРЖЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РАСТОРЖ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е;... смотреть
с.anulación f, rescisión f; abrogación f (отмена, упразднение)расторжение брака — divorcio m
-я, ср. Действие по знач. глаг. расторгнуть—расторгать.Расторжение договора. Расторжение брака.Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликв... смотреть
расторже́ние, расторже́ния, расторже́ния, расторже́ний, расторже́нию, расторже́ниям, расторже́ние, расторже́ния, расторже́нием, расторже́ниями, расторже́нии, расторже́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение... смотреть
с. юр. rescissione f, annullamento m расторжение договора — rescissione d'un contratto расторжение брака — scioglimento / annullamento d'un matrimonio объявление о расторжении (контракта, срока аренды) — disdetta f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение... смотреть
Rzeczownik расторжение n zerwanie odczas. n rozwiązanie n
Ударение в слове: расторж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: расторж`ение
расторжение с Lösung f, Auflösung f; Aufhebung f (отмена); Kündigung f c (договора) расторжение брака Auflösen n 1 der Ehe, Ehescheidung fСинонимы: ан... смотреть
с; (действие); см. расторгать Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
сbozma, feshetme, fesih (-shi)Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
(2 с), Пр. о расторже/нииСинонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
ср. күчүн жок кылуу, жараксыз кылуу, бузуу; расторжение договора договордун күчүн жок кылуу; расторжение контракта контрактыны бузуу (жокко чыгаруу); расторжение брака ажыраштыруу (эрдин катындан же катындын эрден закондуу түрдө ажырашы).... смотреть
прекращение действия чего-нибудь (договора, соглашения).Синонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, ... смотреть
брака, договораfelbontásСинонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
с. употребляется в сочетаниях: - расторжение контракта- расторжение трудового соглашения
В страховых операциях: прекращение договора страхования в соответствии с добровольным, односторонним решением страховщика или страхователя, отвечающее условиям, предусмотренным договором, или по взаимному согласию.... смотреть
расторже́ниеСинонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
расторж'ение, -яСинонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
(договора и т.п.) abrogation, denouncement, denunciation, (контракта и т.п.) dissolution
המסההתמוססותהתרת קשר או איחודפירוקСинонимы: аннулирование, денонсация, ликвидация, ликвидирование, отмена, прекращение, развод, разделение
расторже'ние, расторже'ния, расторже'ния, расторже'ний, расторже'нию, расторже'ниям, расторже'ние, расторже'ния, расторже'нием, расторже'ниями, расторже'нии, расторже'ниях... смотреть
npurkaminenрасторжение договора — sopimuksen purkaminen
Расторже́ниеuvunjaji ед.;расторже́ние бра́ка — talaka (-)
anulación, cancelación, (договора) denuncia, denunciación, denuncio, derogación, derogatoria, desahucio, disolución, invalidación, repudio, rescisión, resolución... смотреть
РАСТОРЖЕНИЕ расторжения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. расторгнуть-расторгать. Расторжение брака. Расторжение договора.
бұзу айыру;- расторжение договора шартты бұзу;- расторжение контракта контрактыны бұзу;- расторжение брака некені ажырату некені айыру
1. katkestamine2. lõpetamine3. tühistamine
• přerušení• rozluka• roztrhnutí• vypovězení• zrušení
сущ. ср. родарозірвання
расторжение деление, разделение, ликвидирование, аннулирование, денонсация, ликвидация, прекращение, отмена, развод
с. Auflösung f, Lösung f; Aufhebung f (отмена); Kündigung f, Annullierung f (договора) расторжение брака — Ehescheidung f.
Ср мн. нет pozma, ləğv etmə (müqaviləni); pozulma, ləğv edilmə (müqavilə); расторжение брака boşanma, ayrılma (ər-arvad).
скасаванне, ср.расторжение брака — скасаванне шлюбурасторжение договора — скасаванне дагавора
فقط مفرد : لغو ، فسخ
Начальная форма - Расторжение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
ср rupture, annulation, résiliation расторжение договорарасторжение контрактарасторжение сделки
Скасаванне, расторжение брака — скасаванне шлюбу расторжение договора — скасаванне дагавора
• nutraukimas (2)
Aufhebung, Auflösung, Aufsagung, Kündigung, Lösung, (договора) Rücktritt, Trennung
Aufhebung, (договора) Aufkündigung, Auflösung, Kündigung, Lösung, Trennung
расторжение = с. dissolution, annulment, cancellation.
dissolution, rescission, (о контракте, соглашении) rescinding
расторжение с η ακύρωση; ~ брака η διάλυση του γάμου
расторжение см. деление, разделение
расторжение вайронкунӣ, бекоркунӣ, қатъкунӣ,
РАСТОРЖЕНИЕ ср. см. расторгать, расторгаться.
anulēšana, laušana; saraušana; izbeigšana
расторжение расторж`ение, -я
расторжениес ἡ διάλυση {-ις}, ἡ ἀκύ-ρ
расторжениеСм. деление, разделение...
(договора) risoluzione, rottura
rescissione, annullamento