Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
не есть болезнь, а лишь этиологический фактор многих болезней. Не зная сущности П., мы не можем также разграничить, где она действует, как непосредстве... смотреть
ПРОСТУДА, -ы, ж. Болезнь, вызванная охлаждением организма; само такоеохлаждение. Лечиться от простуды. II прил. простудный, -ая, -ое. Простудноезаболевание. П. кашель.... смотреть
простуда ж. Болезнь, вызванная охлаждением организма человека.
простуда ж.cold, chill схватить простуду разг. — catch* cold; take* / catch* a chill
простуда сущ., кол-во синонимов: 4 • болезнь (995) • инфлюэнца (4) • кашель и насморк (1) • простудифилис (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезнь... смотреть
Простуда — не есть болезнь, а лишь этиологический фактор многих болезней. Не зная сущности П., мы не можем также разграничить, где она действует, как непосредственный возбудитель болезни, и где — только создавая благоприятные условия для нападения на организм болезнетворных зародышей. В то время, как одни склонны переоценивать значение П., другие совершенно отрицают ее, как причину болезней. И то, и другое не согласуется с объективными наблюдениями. Часто П. (промокшие ноги, падение в воду) имеет последствием так называемые ревматические заболевания и катары дыхательных путей. Беспристрастные клиницисты свидетельствуют о том, что П. является нередко причиной воспаления легких, почек, спинного мозга (миелит). То, что сильнейшая П. проходит иногда безнаказанно (рыбаки, охотники), указывает лишь на то, что мы имеем могучее орудие в борьбе с П., так называемое закаливание, о котором будет речь ниже. Рассмотрим, в чем состоит физиологическое действие холода на организм, причем мы не будем принимать во внимание высшие степени охлаждения, вызывающие вполне определенное патологическое состояние отморожения. Холод понижает температуру тела; только при 27° Ц. воздуха человек неодетый удерживает свою нормальную температуру, а в воде, теплоемкость которой значительно больше, лишь при 32—36° Ц. Но охлаждение вызывает реакцию организма: непроизвольную — сокращение гладкой мускулатуры кожи и сосудов, уменьшающее теплопотери организма, да усиленный обмен веществ, увеличивающий теплопроизводство, и произвольную — мышечные движения, которые также ведут к усиленной выработке тепла. У опьяненных, спящих, парализованных эта активная реакция отпадает, и потому они легче подвергаются вредным последствиям простуды. Но при более продолжительном и интенсивном воздействии холода и здоровый организм не в состоянии удержать нормальную температуру. Уже сказано, что охлаждение поверхности тела вызывает сокращение сосудов, вследствие этого кровь оттекает в другие области, между прочим, получаются приливы и к внутренним органам, которые не могут быть для них безразличны, особенно, если в них уже имеются болезненные изменения; при болезни сердца, например, или хрупкости сосудов подобное смешение крови может повести к кровотечениям. Еще более чувствительны внутренние органы к прямому охлаждению; известно, например, что сильное охлаждение брюшины может прямо привести к смерти. Малоисследованную область представляют отдаленные влияния холода, так называемые рефлексы. Упомянем некоторые из них. Носовое кровотечение и приливы к голове исчезают от холодных сидячих ванн; легочное кровотечение останавливается от опускания предплечий (но не ног) в холодную воду. К этой же области отраженных явлений можно отнести насморк или понос от П. ног. Благоприятствующими моментами для простуды надо считать: 1) переполнение кровью кожных сосудов — всем известный факт, что разгоряченный человек легче простуживается. 2) Потная кожа. 3) Сквозняк (объясняется тем, что воздух, находящийся в сильном движении, легче проникает через поры и открытые места одежды и вызывает большее охлаждение поверхности тела, нежели воздух в состоянии сравнительного покоя). 4) Усталость после усиленной мышечной работы. В общем нельзя сомневаться, что простуда есть вредный фактор для здоровья, с которым следует и можно бороться посредством закаливания. Закаливание состоит в том, чтобы приучить кожу и ее сосуды быстро реагировать на перемены температуры. Чтобы не причинить вреда организму, оно должно вестись постепенно и осторожно. Следовало бы начинать закаливание с раннего детства, проще всего по следующему плану: по истечении 4 недель жизни начинают постепенно понижать температуру ванны для новорожденного, доходя к концу года до 25— 24° Р.; кроме того, после ванны следует быстрое обливание туловища несколько более холодной водой и крепкое обтирание сухим (мохнатым) полотенцем. Температуру воды для обливания можно понизить к концу первого года до 16° Р. Со второго года можно довольствоваться одним обливанием, которое делается каждое утро. Но и закаливание имеет свои границы. Тепловая энергия вырабатывается из принимаемой нами пищи; если бы мы не защищали себя одеждой от излишних теплопотерь, то пришлось бы, по меткому выражению Юргенсена, есть только для того, чтобы согревать свое тело. Далее, для противодействия простуде полезно носить непосредственно на теле не очень плотные шерстяные материи. По исследованиям Шустера, шерстяные ткани обладают большой эластичностью и, кроме того, густо усажены на поверхности тонкими, упругими волосками, поэтому они не прилегают так плотно к телу, как полотно, шелк и проч., а всегда остается между ними и кожей воздушное пространство; воздух же, как плохой проводник тепла, главным образом и задерживает теплоотдачу. Особенно можно рекомендовать шерсть для ног. Ноги сравнительно со своей массой имеют большую поверхность, кроме того, лежат дальше всего от сердца книзу, поэтому отдача тепла у них совершается быстрее и проникает глубже. С этой точки зрения модное оголение икр у детей вряд ли можно считать полезным. Во избежание промокания ног, которое так часто является причиной простуды, полезно носить резиновую подошву поверх обыкновенной кожаной; резиновые галоши не так целесообразны, так как задерживают испарения кожи. <i> В. О—ий. </i><br><br><br>... смотреть
IПросту́даболезнетворное охлаждение. Термин используется в медицине и в быту. По словарю В. Даля «простужать» означает «причинять болезнь холодом, дейс... смотреть
ПРОСТУ́ДА, и, ж.Охолодження організму людини, що спричинює різні хвороби; застуда.Він уважає, що ті приливи були не з простуди і не від погоди.., а ско... смотреть
ПРОСТУДАКак вылечить простуду, знает каждый, кроме вашего врача.Простуда была бы не такой уж страшной бедой, если бы не советы наших знакомых.Насморк, ... смотреть
Общее название респираторных нарушений, возникающих чаще всего в результате переохлаждения и имеющих адаптивную природу. Основными факторами развития П. являются резкие перепады температуры, гипокинезия и зашлакованность организма. К П. относят насморк (ринит), фарингит, трахеит и др. нарушения. В отличие от ОРВИ и гриппа образ жизни при П. должен быть активным, особое внимание следует обратить на активизацию двигательной активности и потоотделения, на очистку организма (баня, клизмы, обильное питье) и приближение к натуропатическому питанию (сырые растительные продукты, исключение соли и сахара и др.). Основными средствами профилактики П. являются закаливание, преобладание в питании натуральных продуктов, своевременная очистка организма, оптимальный двигательный режим и одежда по сезону.... смотреть
Простуда ПРОСТУДА (ГРИППЕР) венерическое заболевание. Термин П. образован от старинного выражения «гусарский насморк». Или ты не знал, что... смотреть
1) Орфографическая запись слова: простуда2) Ударение в слове: прост`уда3) Деление слова на слоги (перенос слова): простуда4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Труп Труд Трос Троп Трас Трап Торс Тор Топ Тау Таро Сутра Сутор Сут Сурат Сура Суп Суд Ступор Ступа Струп Строп Стр Стопа Стадо Сроду Спурт Спуд Спрут Спру Спот Спорт Спад Сотр Сорт Сор Сопр Сода Сау Сард Сапр Сапот Сап Сад Рута Руст Руоп Рота Рот Рост Роса Роп Род Раут Раус Раст Рапсод Рапс Рао Пусто Пудра Пуд Пту Птр Псоу Прут Прус Пруд Протас Простуда Прод Пра Пот Посуда Пост Посад Пос Порт Пора Подуст Паут Патод Пат Пастор Парус Парс Парод Отпад Отар Остуда Остап Ост Оспа Оса Орт Орс Орда Опус Опт Опад Опа Одус Одр Трус Туда Тупо Ода Дутар Дуст Дуро Дура Дуо Дрс Тур Уда Удар Упад Упор Дрот Драп Дпса Дот Урат Урд Урод Доступ Урп Дар Утор Асу Асоуп Артос Арт Утро Астр Астро Аут Даос Утоп Уста Уса Даур Доп Дора... смотреть
ПРОСТУДА Как вылечить простуду, знает каждый, кроме вашего врача. Автор неизветен Простуда была бы не такой уж страшной бедой, если бы не советы наших знакомых. Автор неизветен Насморк, если его не лечить, проходит лишь через две недели, а если лечить - уже через 14 дней. Автор неизветен Советы - одно из самых популярных лекарств против насморка. Автор неизветен Виски - самое популярное из всех средств, которые не помогают от простуды. Джерри Вейл Любовь и кашель не скроешь. Латинская пословица Лишь немногие из тех, кого мучает кашель, идут к врачу; остальные идут в театр. Алек Гиннесс От простуды и от любви нет лекарства. Они сами проходят. Янина Ипохорская... смотреть
-ы, ж. Охлаждение организма, являющееся причиной разнообразных заболеваний.Несколько дней медик говорил Волгину, что не отвечает за жизнь больного. Пр... смотреть
(cold, common cold) широко распространенное инфекционное вирусное заболевание, вызывающее воспаление слизистых оболочек носа, горла и бронхов. Болезнь передается воздушно-капельным путем (при кашле и чихании). Симптомы заболевания проявляются примерно через 1-2 дня после заражения; человека беспокоит боль в горле, головная боль, кашель, заложенный нос или ринорея, а также общее недомогание. Болезнь длится примерно неделю и обычно характеризуется небольшим ухудшением самочувствия; однако у маленьких детей и больных с имевшими место ранее респираторными заболеваниями она может протекать тяжело.... смотреть
Люди простужаются от холода. Простуда возникает от вирусов, а не от холода. Мы простужаемся, заразившись, а не потому, что продрогли или промочили свое платье. Между тем, действительно, холод и сырость идут рука об руку с простудными заболеваниями. Тут есть несколько причин. Одна из них – в холодное время года мы чаще оказываемся в одном помещении с заболевшими людьми, чем в теплое. Отсюда и повышенная опасность переноса вируса. К тому же холод ослабляет защитные способности организма. В общем, каковы бы ни были причины простуды – холод как таковой тут ни при чем.... смотреть
ЗАСТУ́ДА (охолодження організму, що спричинює різні хвороби), ПРОСТУ́ДА, ЗАХОЛО́ДА розм., ОСТУ́ДА діал., ПЕРЕСТУ́ДА діал. — Ану, давай розтирати разом,... смотреть
• замерзание megfázás• мед. hűlés• meghűlés * * *жmeghűlés, megfázásСинонимы: болезнь
ж1) soğuk alma остерега́йся просту́ды — soğuk almaktan sakın2) soğuk algınlığı Синонимы: болезнь
жErkältung fсхватить простуду разг. — sich erkälten, sich (D) eine Erkältung holenСинонимы: болезнь
простуда сущ.жен.неод. (1)ед.дат.чтобы, хуже скуки, не подвергнуться простуде.Пут2.
ж.resfriado m, constipado mсхватить простуду — coger un constipado (un enfriamiento)
просту́да, синдром, проявляющийся повышением температуры тела, насморком и кашлем. Способствуют П. нарушения кормления, содержания, инфекционные болезн... смотреть
просту́да, просту́ды, просту́ды, просту́д, просту́де, просту́дам, просту́ду, просту́ды, просту́дой, просту́дою, просту́дами, просту́де, просту́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болезнь... смотреть
ПРОСТУДА простуды, мн. нет, ж. Охлаждение, резкая перемена температуры, к-рой подвергся организм. Болезнь, вызванная простудой. || Болезнь, вызванная охлаждением организма, резкой переменной температуры (разг.). Лечился от простуды.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik простуда f przeziębienie n
(1 ж); мн. просту/ды, Р. просту/дСинонимы: болезнь
-и, ж. Охолодження організму людини, що спричинює різні хвороби; застуда. || Хворобливий стан, зумовлений охолодженням організму.
ж.refroidissement m- схватить простудуСинонимы: болезнь
простудаהִצטַנְנוּת נ'; הִתקָרְרוּת נ'* * *צונןצינהקורСинонимы: болезнь
1) (действие) - см. Простужание; 2) застуда, остуда, простуда, захолода. [Від великої стужі трапляється застуда (Корол.). Щоб часом не добула остуди (Кониськ.). Сушить ягоди на гризь і на захолоду (М. Вовч.)].... смотреть
Ударение в слове: прост`удаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: прост`уда
простуда, прост′уда, -ы, ж. Болезнь, вызванная охлаждением организма; само такое охлаждение. Лечиться от простуды.прил. простудный, -ая, -ое. Простудно... смотреть
ж. refroidissement m - схватить простуду
ПРОСТУДА, -ы, ж. Болезнь, вызванная охлаждением организма; само такое охлаждение. Лечиться от простуды. || прилагательное простудный, -ая, -ое. Простудное заболевание. П. кашель.... смотреть
(тж. застуда) cold, chillсхопити простуду — to catch a chill (cold)
[prostuda]ж.przeziębienie
• peršalimas (1)• peršaldymas (1)
простуда ж Erkältung f c схватить простуду разг. sich erkälten, sich (D) eine Erkältung holenСинонимы: болезнь
-и, ж. Охолодження організму людини, що спричинює різні хвороби; застуда.|| Хворобливий стан, зумовлений охолодженням організму.
простуда, настинка жпростуда
ж. raffreddore m; raffreddamento m, raffreddatura f схватить простуду — prendere un raffreddore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болезнь
fvilustuminen, vilustusks простудиться
просту'да, просту'ды, просту'ды, просту'д, просту'де, просту'дам, просту'ду, просту'ды, просту'дой, просту'дою, просту'дами, просту'де, просту'дах
Просту́даbaridi (-), ugonjwa wa baridi (ma-), bombo (-), mafua мн., kumbazi (-)
імен. жін. родупростуда
сущ. жен. родазастуда
салқын тию, суық өту;- причина болезни простуда аурудың себебі салқын тигеннен;- лечиться от простуды салқын тигеннен емделу
простуда (нрк) — общее название острых респираторных заболеваний, возникающих, как правило, после охлаждения.
• сильная простудаСинонимы: болезнь
прост'уда, -ыСинонимы: болезнь
着凉 zháoliáng, 伤风 shāngfēng, 感冒 gǎnmàoСинонимы: болезнь
Простуда, настинка ж
forkjølelseСинонимы: болезнь
{förc'y:lning}1. förkylning
(нрк) общее название острых респираторных заболеваний, возникающих, как правило, после охлаждения.
【阴】 受寒, 着凉; 口 伤风, 感冒
Начальная форма - Простуда, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
shamollash
Простуда- perfrictio; febris;• избегать простуды - frigus vitare;
Ж мн. нет soyuqdəymə, soyuqlama; схватить простуду soyuq dəymək, özünü soyuğa vermək.
простудаErkältungСинонимы: болезнь
1. külmetamine2. külmetus
простуда = ж. cold, chill; простудить(ся) сов. см. простужать(ся).
• nachlazení• nastuzení• prochladnutí
простуд||аж τό κρυολογημα: схватить ~у разя. κρυολογώ, ἀρπάζω κρυολόγημα.
прастуда, жен.схватить простуду — прастудзіцца, схапіць прастуду
ж салкын (суык) тию; лечиться от простуды салкын тиюдән дәвалану
Прастуда, схватить простуду — прастудзіцца, схапіць прастуду
ж. суук тийүү; схватить простуду разг. суук тийгизип алуу.
ж. chill, cold
Verkoudheid
празяба ж.
Застуда, остуда
1) coup de vent 2) refroidissement
простуда прост`уда, -ы
просту́да іменник жіночого роду
Forkjølelse
застуда, перестуда, д. остуда.
простуда зуком, шамол хӯрдани
Förkylning
Forkølelse
przeziębienie, zaziębienie;
saaukstēšanās, sasaldēšanās
простуда ж το κρυολόγημα
Suvuqlanma
сущ.жен.шанса пӑсӑлнй
-и ż przeziębienie
{N} մրսածւթյւն
ж. Erkältung f.
f Erkältung f
colpo d'aria
сувукъланма
raffreddore
გაცივება
суық тию