Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
место причала судов у берега; делается постоянной, в виде набережной или мола, или же плавучей — на барже или понтоне, соединенными с берегом висячим м... смотреть
порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1—2 Причала.
ПРИСТАНЬ, -и, мн. -и, -ей и (разг.) -ей, ж. Место на берегу реки,водоема, оборудованное для причала судов, лодок, а также небольшой порт навнутренних водных путях. Плавучая п. (дебаркадер). Начальник пристани. Войтив тихую п. * Тихая пристань - место, где можно надолго найти покой,успокоение. II прил. пристан-ный, -ая, -ое и пристанский, -ая, -ое.... смотреть
пристань ж. 1) Специально оборудованное место для причаливания и стоянки, выгрузки и погрузки судов, высадки и посадки пассажиров. 2) Населенный пункт на берегу моря или реки со специально устроенным местом, к которому пристают суда. 3) перен. Положение, состояние, дающее человеку ощущение покоя, удовлетворения, умиротворенности. 4) перен. устар. Убежище воров, преступников; притон.<br><br><br>... смотреть
пристань ж.landing-stage, (landing) pier; dock амер.; (для погрузки и разгрузки) wharf*; (перен.) refuge
пристань См. убежище быть у пристани... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пристань убежище; дебаркадер, порт, пирс Словарь русских синонимов. пристань / плавучая: дебаркадер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пристань сущ., кол-во синонимов: 11 • байдан (4) • буян (31) • дебаркадер (5) • исад (3) • каботаж (5) • лось-плац (1) • пирс (4) • порт (361) • пристанька (1) • притон (27) • франко-пристань (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт... смотреть
ПРИСТАНЬ, порт на внутр. водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.
Пристань — место причала судов у берега; делается постоянной, в виде набережной или мола, или же плавучей — на барже или понтоне, соединенными с берегом висячим мостиком. См. также Бичевник.<br><br><br>... смотреть
ПРИ́СТАНЬ, і, ж.1. Спеціально обладнане місце на березі водойми з плавучою або береговою спорудою для причалювання і стоянки суден, їх навантажування й... смотреть
ПРИТУ́ЛОК (місце, де можна перебути певний час, відпочити, розважитися тощо), ПРИСТАНО́ВИЩЕ, ПРИ́СТАНЬ перев. поет., ПРИЧА́Л перев. поет., ПРИСТА́НИЩЕ ... смотреть
A и E сущ см. _Приложение IIпри́станимн.при́станипри́станей и́ пристане́й́при́станям и́ пристаня́м́при́станипри́станями и́ пристаня́мио при́станях и́ о... смотреть
-и, род. мн. -е́й, ж. 1.Специально оборудованное место, сооружение для причаливания и стоянки судов, погрузочно-разгрузочных операций и для высадки и ... смотреть
небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала(Болгарский язык; Български) — кей; пристан(Чешский язык; Čeština) — přístaviště(Н... смотреть
ПРИСТАНЬ – ПРИЧАЛПристань, -і, ор. -нню. 1. Спеціально обладнане місце на березі водойми з плавучою або береговою спорудою для причалювання або стоянки... смотреть
при́стань специально оборудованное место, сооружение для причаливания и стоянки судов, выполнения погрузочно-разгрузочных операций и для высадки и п... смотреть
-і, ж. 1) Спеціально обладнане місце на березі водойми з плавучою чи береговою спорудою для причалювання і стоянки суден, їх навантажування й розванта... смотреть
ПРИСТАНЬ (Landing place, wharf) — специально оборудованное место стоянки речных судов у берега, служащее в общем случае для производства перегрузочных... смотреть
пристань сущ.жен.неод. (6)ед.вин.закат солнца, иду на Графскую пристань, оттуда большою улицею вверх, мимоПут9.ед.род.Так! к счастью пристани надежнойК... смотреть
При́стань - специально оборудованное место, сооружение для причаливания и стоянки судов, выполнения погрузочно-разгрузочных операций и для высадки и посадки пассажиров; порт на внутренних водных путях. Сооружение и оборудование пристани могут располагаться на берегу, иногда растянувшись на десятки километров, но могут размещаться и на плавучем основании (барже, понтоне), такие пристани называют дебаркадерами; простейшая пристань - деревянная платформа на сваях с одним причалом, выдвинутая на глубину, достаточную для подхода судов. <p class="tab"><img style="max-width:650px;" src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/1607/025b1e49-23d2-4125-82ae-e272edf729e0" title="ПРИСТАНЬ фото" alt="ПРИСТАНЬ фото" border="0" class="responsive-img img-responsive"> </p><p class="tab">Пристань на Волге у г. Кинешма</p>... смотреть
Пристань (иноск.) цѣль, пріютъ, покровъ. Ср. Вотъ такъ идеалъ, вотъ такъ желанная пристань, куда онъ причалилъ!Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 33. Ср.... смотреть
-і, ж. 1》 Спеціально обладнане місце на березі водойми з плавучою чи береговою спорудою для причалювання і стоянки суден, їх навантажування й розванта... смотреть
ПРИСТАНЬ - небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала (Болгарский язык; Български) - кей; пристан (Чешский язык; Čeština)... смотреть
1979, 28 мин., ч/б, 2то.жанр: мелодрама. реж. Вячеслав Сорокин, сц. Альбина Шульгина, опер. Владимир Иванов, худ. Владимир Костин, комп. Валерий Гав... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пристань2) Ударение в слове: пр`истань3) Деление слова на слоги (перенос слова): пристань4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
(иноск.) — цель, приют, покров Ср. Вот так идеал, вот так желанная пристань, куда он причалил!Боборыкин. Василий Теркин. 3, 33. Ср. Все пепел, дым и пы... смотреть
ж1) Anlegestelle f, Landungsplatz m (умл.); Landungsbrücke f (дебаркадер); Liegeplatz m (причал); Hafen m (умл.) (гавань) 2) перен. тихая пристань — si... смотреть
ж.1) quai m, débarcadère m, pont m de débarquement, appontement m (на сваях) морская пристань — quai maritime2) перен., поэт. refuge m, port mтихая при... смотреть
ПРИСТАНЬ пристани, мн. пристани, пристаней, ж. 1. Специально устроенное на берегу место, к к-рому пристают суда. Начальник пристани. Пассажирская пристань. Пароходная пристань. Везде скрипят возы, средь шумного народа на пристанях кули валятся. А. Майков. || Дебаркадер или помост, к к-рому пристают суда. Деревянная пристань. 2. То же, что пристанище (устар.). Постоялый двор... очень походил на разбойничью пристань. Пушкин. 3. перен., чаще со словами "тихая", "мирная". Состояние успокоенности, умиротворенности вследствие достижения цели, желаний (поэт.). Быть у пристани. И бури надо мной свирепость утомили: я в мирной пристани. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
ж. 1) quai m, débarcadère m, pont m de débarquement, appontement m (на сваях) морская пристань — quai maritime 2) перен., поэт. refuge m, port m тихая... смотреть
Czasownik пристать przyczepić się przylepić się przywrzeć Potoczny zatrzymać się Rzeczownik пристань f przystań f chronienie odczas. n
Стр Стан Спринт Спирт Спирант Спин Спать Снип Ситар Сип Синь Синап Син Сатир Сати Сари Сапр Сап Сант Сани Сан Рита Рис Рин Риа Рать Ратин Раст Распить Расин Рапс Рань Рант Раис Птр Псарь Пристань Пран Пра Пить Писать Писарь Пирс Пират Пиран Пир Пинта Пиастр Пиар Таир Пиан Таис Танс Тапир Патрин Пат Пасть Пасти Тина Парс Пари Панир Тип Тир Тиран Тирс Тис Пани Транс Трап Пан Нтр Нить Нит Трас Триас Натр Наст Итр Истра Иса Трип Иран Инта Арин Апис Аир Трипс Аист Анис Анри Ант Анти Антип Арсин Арт Астр Инст Инь Ипат Ипс... смотреть
імен. жін. родупристаньвід слова: пристатидієсл. док. виду (що зробити?); неперех.Дієприслівникова форма: приставшипристатьДеепричастная форма: пристав... смотреть
приставка - ПРИ; корень - СТА; суффикс - НЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПРИСТАНЬВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
1. при́стань, при́стани, при́стани, при́станей, при́стани, при́станям, при́стань, при́стани, при́станью, при́станями, при́стани, при́станях 2. при́стань, при́стани, при́стани, пристане́й, при́стани, пристаня́м, при́стань, при́стани, при́станью, пристаня́ми, при́стани, пристаня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт... смотреть
сущ. жен. родапристаньот слова: пристать глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: приставпристатиДієприслівникова форма: приставш... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. при/стани; мн. при/стани, Р. при/стане/йСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
ж.desembarcadero m, muelle m, atracadero m; embarcadero m (тж. грузовая)тихая пристань перен. — un puerto tranquilo
Приснившаяся пристань предвещает, что ваши недоброжелатели будут посрамлены перед общественностью и теми, кого вам необходимо привлечь в свой лагерь.Упасть с пристани в воду означает, что вашей репутации грозит дискредитация, а свободе – ограничения. Видеть с пристани уходящий теплоход, на который вы опоздали, – наяву придется снести обиду от людей, которых вы недолюбливаете, но которые имеют над вами власть.... смотреть
ПРИСТАНЬ, -и, мн. -и, -ей и (разговорное) -ей, ж. Место на берегу реки, водоёма, оборудованное для причала судов, лодок, а также небольшой порт на внутренних водных путях. Плавучая пристань (дебаркадер). Начальник пристани. Войти в тихую пристань Тихая пристань — место, где можно надолго найти покой, успокоение. || прилагательное пристан-ный, -ая, -ое и пристанский, -ая, -ое.... смотреть
пристань, пр′истань, -и, мн. ч. -и, -ей и (разг.) ей, ж. Место на берегу реки, водоёма, оборудованное для причала судов, лодок, а также небольшой порт на внутренних водных путях. Плавучая п. (дебаркадер). Начальник пристани. Войти в тихую п.<br>• Тихая ~ место, где можно надолго найти покой, успокоение.<br>прил. пристанный, -ая, -ое и пристанский, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
пр'истань, -и, мн. ч. -и, -'ей и -ей; но (в названиях населенных пунктов) Пр'истань, -и, напр.: Н'овая Пр'истань, Р'усская Пр'истань (поселки) Синонимы... смотреть
пристаньמַעֲגָן ז', מֵזַח ז'* * *מבדוקמספנהרציףСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
ж. banchina f, ponte m {pontile m} d'approdo - плавучая пристань- погрузочная пристань- разгрузочная пристань
• hajóállomás • kikötő • rév * * *жkikötő, rév, hajóállomásСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
пристань ж 1. Anlegestelle f c, Landungs|platz m 1a*; Landungsbrücke f c (дебаркадер); Liegeplatz m (причал); Hafen m 1d* (гавань) 2. перен.: тихая пристань sicherer Port<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт </div><br><br>... смотреть
ПРИСТАНЬ, специально оборудованное у берега место стоянки судов, предназначенное для грузовых операций, посадки и высадки пассажиров. Плавучая пристань называется дебаркадером. В 1960 в Персидском заливе (Саудовская Аравия) построена самая длинная пристань в мире - 10,93 км. <br>... смотреть
при́стань, -и; мн. при́стани, -е́йСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
quay, wharf* * *при́стань ж.landing (stage), pier* * *bunderСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
ж. 1) imbarcadero m; banchina f; scalo m, ponte d'approdo 2) уст. (пристанище) asilo m, rifugio m мирная / тихая пристань перен. — porto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт... смотреть
1) landing stage, (landing) pier; амер. dock; (для навантаження і розвантаження) wharf2) перен., поет. haven, refuge
(пишется с прописной буквы в названиях населённых пунктов), напр.: Голая Пристань (город)Синонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, ... смотреть
специально оборудов. место на ввутр. водных путях для стоянки реч. судов у берега. Предназначена для посадки и высадки пассажиров, перегрузочных и др. ... смотреть
жiskele; rıhtım (грузовая)Синонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
техн. при́стань; (плавучая - ещё) при́плав, -ву - выгрузочная пристань - погрузочная пристань - причальная пристань - разгрузочная пристань Синонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт... смотреть
1. kai2. maabumissild3. randumiskoht4. sadam5. sadamasild
1) пристань, пришиб (-бу), (пловучая) приплав. [У Гданську і в инші пристані приходило часом до п'яти тисяч кораблів по хліб (Куліш)]; 2) см. Пристанище. [У цій сім'ї знайшов я собі тиху пристань (М. Грінч.)].... смотреть
пристань || пристанский; пристань контора — пристанская контора;пристаньдорса (прил.) пыжъяс — лодки, находящиеся возле пристани;пристань вевдорын — выше пристани;пристань дорӧ сувтны — остановиться у пристани... смотреть
码头 mǎtou- тихая пристаньСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
bru, brygge, dampskipsbrygge, kai, landingsbryggeСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
• přístav• přístavek• přístavní můstek• přístřeší• útočiště• útulek
пристань пр`истань, -и, мн. -и, -`ей и -ей; но (в названиях населенных пунктов) Пр`истань, -и, напр.: Н`овая Пр`истань, Р`усская Пр`истань (поселки)
жен. прыстань, жен. перен. уст. прыстанак, муж., прыстанішча, ср.тихая пристань — ціхі прыстанак, ціхае прыстанішча
Ударение в слове: пр`истаньУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пр`истань
[prystan']ж.przystań
1) landing2) wharfСинонимы: байдан, буян, дебаркадер, исад, каботаж, лось-плац, пирс, порт
При́станьbandari (-;ma-), bunta (ma-; -), diko (ma-), forodha (-), gati (-; ma-), guda (ma-), flotile (-)
при'стань, при'стани, при'стани, при'станей, при'стани, при'станям, при'стань, при'стани, при'станью, при'станями, при'стани, при'станях
при'стань, при'стани, при'стани, пристане'й, при'стани, пристаня'м, при'стань, при'стани, при'станью, пристаня'ми, при'стани, пристаня'х
(в Японии, Китае) bund, berth, slip, embarcadero, jetty, landing, landing place, pile-planking, pier, quay, quayside, wharf
ж. пристань (кеметоктоочу жээктеги жай); пассажирская пристань пассажирлер түшүүчү пристань; тихая пристань бейпил жай.
сущ.жен.пристань; волжские пристани Атал ҫинчй пристаньсем; теплоход пристал к пристани теплоход пристане пырса тачӗ
пристань = ж. pier, quay; (грузовая) wharf*; перен. haven; тихая пристань safe refuge.
اسكله ، بار انداز
Начальная форма - Пристань, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
ПРИСТАНЬ, небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.
пристаньж 1. ἡ προκυμαία, ἡ ἀποβάθρα, ἡ σκάλα· 2. перен: тихая ~ τό λιμάνι τής γαλήνης.
• prieplauka (1)
Пристанище с
ПРИСТАНЬ - небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.
berth мор., dock, wharf, (портовое сооружения для погрузки и разгрузки судов) quay
ПРИСТАНЬ , небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.
ПРИСТАНЬ, небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала.
кемежай, кеме тоқтайтын жер;-тихая (мирная) пристань ың-дыңсз орын, тыныш жер
Жен. прыстань, прыстанак, тихая пристань — ціхі прыстанак, ціхае прыстанішча
- небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2причала.
небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1—2 причала.
(невелика) причал; П. ПРИСТАНОВИЩЕ; (тиха) гавань, заводь, затишок.
ж quai пристань прибытияпогрузочная пристаньразгрузочная пристань
Anlegebrücke, Anlegekai, Anlegestelle
М 1. körpü (gəmilərin yan alması üçün); 2. köhn. bax пристанище.
f[laiva]laituri
Тихая пристань (перен.).Тиха пристань.
– радость, выгода, добрые вести, помощь, удачное путешествие.
【阴】 码头, 停泊处
див. оселя
При́стань, -ні, -ні, -нню; -тані, -ней
369124, Карачаево-Черкесской Республики, Прикубанского
пристань убежище, дебаркадер, порт, пирс
1. przystań;2. schronienie;
пристань ж το λιμάνι, ο λιμένας· η αποβάθρα (причал)
пристань см. убежище || быть у пристани
Aanlegplaats
ж пристань △ тихая п. тыныч җир (урын)
пристаньСм. убежищебыть у пристани...
kuģu piestātne; patvērums; piestātne
Пристань- portus;
при́стань іменник жіночого роду
623351, Свердловской, Артинского
quai
Brygge, kai
Приплав
пристань бандар, бандаргоҳ
Anlegeplatz, Anlegestelle
iskele, rıhtım, yanaşlık
Ждет тебя большой почет.
Kaj
Kaj
imbarcadero, banchina
Iskele
ж. Anlegestelle f.
Там бросают Якорь
Kaj, hamn, brygga
{N} նավահանգիստ
-ні ż przystań
кемежай, айлақ
айлақ, кемежай
техн. пристань
ნავმისადგომი
кеметұрақ
пристань.
кемежай
айлақша
sqedävt
puerto
puerto
искеле
wharf
quay