Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
ПОЩАДА, -ы, ж. Проявление милосердия к кому-н., прощение. Не даватьпощады кому-н. Просить пощады.
пощада ж. Проявление сострадания, жалости, милосердия к кому-л., чему-л.
пощада ж.mercy без пощады — without mercy нет пощады, никакой пощады — no quarter просить пощады — ask for mercy, ask for quarter, cry quarter не дават... смотреть
пощада См. прощение даровать пощаду, просить пощады... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пощада помилование, прощение Словарь русских синонимов. пощада сущ., кол-во синонимов: 3 • пардон (23) • помилование (7) • прощение (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: помилование, прощение... смотреть
-ы, ж. Проявление сострадания, жалости, милосердия к кому-, чему-л. со стороны того, кто имеет возможность или власть покарать, наказать, уничтожить и... смотреть
ПОЩА́ДА, и, ж.Вияв милосердя, жалощів до кого-, чого-небудь.Без пощади всіх косив [Турн] (І. Котляревський);– Ага, просите пощади, боїтесь за свій спок... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пощада2) Ударение в слове: пощ`ада3) Деление слова на слоги (перенос слова): пощада4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ПОМИ́ЛУВАННЯ (скасування чи пом'якшення кари), ПРОЩЕ́ННЯ, АМНІ́СТІЯ юр., ПОЩА́ДА заст. — Он, кажуть, помилування уже оголосили для тих, хто добровільно... смотреть
жmerhametпроси́ть поща́ды — aman dilemekне дава́ть поща́ды кому-л. — birine aman vermemekбез поща́ды — amansızca, hiç acımadanСинонимы: помилование, п... смотреть
сущ.mercy; quarterбез пощады — without mercyне давать пощады — to give no quarterпросить пощады — to ask (beg) for mercy (for quarter)Синонимы: помило... смотреть
ощада, ощадок (-дку), (реже) пощада, пощадок (-дку); ((по)милование) милування, по[з]милування; (милость) ласка, милі[о]сть, милосердя. [Як скоримось, то змилування буде (Грінч.). Бог не без милування. Виговський Пушкарівців без ощадку рубав (Куліш). Туча так і ллє, без пощадку (Звин.)]. Нет -ды - нема помилування, нема ощадку кому. Без - ды - без ощадку, без ощади, без пощадку. Дать -ду кому - см. Пощадить, Помиловать. Он никому не даёт -ды - він нікого не жалує, не милує, ні до кого жалю не має.... смотреть
容情 róngqíng, 留情 liúqíng; 饶恕 ráoshù, 宽恕 kuānshùне давать пощады врагу - 对敌人决不宽恕; 对敌人毫不留情без пощады - 亳不留情地просить пощады - 乞求宽恕Синонимы: помилование, п... смотреть
ж.grâce fбез пощады — sans merciне давать никому пощады — ne faire grâce à personneпросить пощады у кого-либо — demander grâce à qnСинонимы: помилован... смотреть
ж.gracia f, clemencia fбез пощады — sin cuartel, sin piedadпросить пощады — pedir gracia (cuartel)не давать никому пощады — no dar cuartel a nadie
пощада сущ.жен.неод. (2)ед.им.возбудителям этого скопления дарована пощада, и, одним словом, никогда в тамошнихПр4.ед.род.Что и смирнейшему пощады нет!... смотреть
жGnade f, Schonung fбез пощады — schonungslos, erbarmungslosпросить пощады — um Gnade bitten (непр.) vtСинонимы: помилование, прощение
приставка - ПО; корень - ЩАД; окончание - А; Основа слова: ПОЩАДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ЩАД; ⏰ ... смотреть
Mercy, pardon, quarterбез пощади — without mercyнема пощади, ніякої пощади — no quarterпросити пощади — to cry for mercy, to cry barley, to cry quarter... смотреть
• помилование kegyelem• irgalom • könyörület • kimélet * * *жkönyörület, kegyelem, irgalom, megkegyelmezésСинонимы: помилование, прощение
ж. grâce f без пощады — sans merci не давать никому пощады — ne faire grâce à personne просить пощады у кого-либо — demander grâce à qn
ПОЩАДА пощады, мн. нет, ж. Проявление сострадания, жалости, милосердия к кому-чему-н. со стороны кого-н., кто имеет возможность или власть покарать, уничтожить, истребить; помилование. Просить пощады. Без пощады. Никакой пощады врагам советского народа. Не давать пощады врагу. Здесь пощады враг не просит: не щадите ж никого. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik пощада f łaska f przebaczenie n
ж. grazia без пощады — senza pietà / quartiere просить пощады — implorare / chiedere mercè книжн.; chiedere grazia / pietà не давать пощады — non dar quartiere не давать никому пощады — non risparmiare nessuno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: помилование, прощение... смотреть
поща́да, поща́ды, поща́ды, поща́д, поща́де, поща́дам, поща́ду, поща́ды, поща́дой, поща́дою, поща́дами, поща́де, поща́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: помилование, прощение... смотреть
Ударение в слове: пощ`адаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пощ`ада
пощада ж Gnade f c, Schonung f без пощады schonungslos, erbarmungslos просить пощады um Gnade bitten* vtСинонимы: помилование, прощение
-и, ж. Вияв милосердя, жалощів до кого-, чого-небудь. Не давати пощади.
пощад||аж τό ἔλεος, ἡ χάρη {-ις}, ὁ οίκτος:, без ~ы ἀλύπητα, χωρίς ἔλεος, ἀνελέητα, ἀδυσώπητα· просить ~ы ζητώ χάριν, ζητώ ἔλεος· не давать, никому ~ы δέν δείχνω ἔλεος σέ κανένα.... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.пощада
імен. жін. роду, тільки одн.пощада
{för_sk'o:ning}1. förskoning fienden visade ingen förskoning--враг был беспощаден
аяу, есіркеушілік, мүсіркеушілік, рақымшылық, жанашырлық;- без пощады аяусыз;- просить пощады рақымшылық өтіну;- не давать врагу пощады дұшпанға есіркеушілік жасамау... смотреть
[poszczada]ж.litość
forskånelse, nåde, pardong, pardon, skånselСинонимы: помилование, прощение
ж аяу, кызгану, шәфкать, мәрхәмәт; без пощады аяусыз; просить пощады мәрхәмәт сорау; не давать врагу пощады дошманга шәфкать күрсәтмәү
Пощада- venia; clementia; indulgentia; missio;• просить пощады у победителей - veniam impetrare a victoribus;
пощ'ада, -ыСинонимы: помилование, прощение
(1 ж)Синонимы: помилование, прощение
1. arm2. armuheitmine3. halastus
поща'да, поща'ды, поща'ды, поща'д, поща'де, поща'дам, поща'ду, поща'ды, поща'дой, поща'дою, поща'дами, поща'де, поща'дах
пощада, пощ′ада, -ы, ж. Проявление милосердия к кому-н., прощение. Не давать пощады кому-н. Просить пощады.
ж. аёо, кечирим, ырайым, жан соога берүү; просить пощады жан соогалоо; не давать пощады аябоо (мис. душманды).
моск. уласкавауласкава, уласка
חנינהСинонимы: помилование, прощение
ПОЩАДА, -ы, ж. Проявление милосердия к кому-нибудь, прощение. Не давать пощады кому-нибудь Просить пощады.
فقط مفرد : رحم ؛ امان
ayov, omon, shafqat
-и ż litość, łaska, oszczędzenie (kogoś) не давати пощади nie szczędzić без пощади bez litości
пощада = ж. mercy; просить пощады cry/beg/ask for mercy; без пощады without mercy.
Начальная форма - Пощада, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Aman, merametпросить пощады — aman istemek, meramet istemek
-и, ж. Вияв милосердя, жалощів до кого-, чого-небудь. Не давати пощади.
Ж мн. нет aman, rəhm, bağışlama; не давать пощады врагу düşmənə aman verməmək.
Поща́даkombo (-; ma-), msamaha (mi-)
пощада см. прощение || даровать пощаду, просить пощады
ж. Gnade f, Schonung f без пощады — schonungslos, erbarmungslos.
літасць, жен., мн. нетпросить пощады — прасіць літасці
аман, мерамет просить пощады аман истемек, мерамет истемек
пощадаСм. прощениедаровать пощаду, просить пощады...
Літасць, просить пощады — прасіць літасці
пощада помилование, прощение
• milost• smilování
(в законах та звичаях війни) quarter
quarter
Genade
пощада пощ`ада, -ы
поща́да іменник жіночого роду
Ода Опа Опад Пощада Доп Ада
пощада ж η χάρη, το έλεος
saudzēšana, žēlošana
{N} գթւթյւն
помилування
ужяльдема
litość;
рақым
Gnade