МЕЛЬ

ж
banco m, encalho m; (песчаная) banco de areia; прн ver-se em apuros
- сесть на мель

Синонимы:
банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга


Антонимы:
глубина


Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»

МЕЛЬКАНИЕ →← МЕЛОЧЬ

Смотреть что такое МЕЛЬ в других словарях:

МЕЛЬ

МЕЛЬ, -и, о мели, на мели, ас. Мелководное место в реке, водоеме. Сестьна м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще обезденежье; разг.).... смотреть

МЕЛЬ

мель ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство.

МЕЛЬ

мель ж.shoal подводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели — set* a ship afloat посадить на мель (вн.)... смотреть

МЕЛЬ

мель остаться как рак на мели, сесть на мель.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мель мелководье, перекат, банка, отмель Словарь русских синонимов. мель / в море: банка (мор.) / на реке: перекат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мель сущ., кол-во синонимов: 15 • банка (19) • блиндбакен (1) • вайгач (4) • высыпок (3) • кошка (142) • лайда (3) • луда (7) • мелководье (2) • мелкое место (3) • наволок (7) • обмелина (2) • осередок (10) • отмель (12) • перекат (12) • шалыга (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина... смотреть

МЕЛЬ

МЕЛЬ (мѣль), и, ж.◨ 1.Свойство, качество мелкого (2, 3).Листвие его мѣлию подобны грушным, но мало продолговатѣе. Афон. гора 87. Выше того за мѣлью рѣ... смотреть

МЕЛЬ

ж Untiefe f; Sandbank f (умл.) (песчаная отмель) сесть на мель — stranden vi (s), auf den Grund (auf)laufen (непр.) vi (s)снять с мели (судно) — flott... смотреть

МЕЛЬ

Быть на мели. Разг. Испытывать нужду, нехватку денег. Ф 1, 295.Плавать на мели. Горьк. Относиться ко всему поверхностно, не углубляться в суть дела. Ба... смотреть

МЕЛЬ

(Mehl) Вальдемар (7.9.1914, Грэфенвибах, Усинген – 29.3.1996), офицер-подводник, капитан 3-го ранга (1.3. 1945). 23.9.1933 поступил на флот кадетом. 1.10.1936 произведен в лейтенанты. Служил на легких крейсерах «Кёльн» и «Нюрнберг», а также на линейном корабле «Шлезвиг-Гольштейн». В апр. 1941 переведен в подводный флот. Служил инструктором по боевой подготовке на подлодке U-371, затем недолго командовал подлодками U-62 (5—19.11.1941) и U-72 (2.12.1941—6.5.1942), но в боевых действиях участия не принимал. 25.5.1942 назначен командиром дислоцированной на Средиземном море подлодки U-371, на которой совершил 12 походов (проведя в море в общей сложности 227 дней). За время военных действий М. потопил 9 кораблей (в т. ч. 3 британских военных корабля) общим водоизмещением 42 451 т и повредил 4 корабля водоизмещением 28 072 т. 28.3.1944 награжден Рыцарским крестом Железного креста. 4 апр. М. был назначен в штаб командующего подводными силами на Средиземном море. После окончания войны несколько месяцев служил на минном тральщике.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">глубина</div><br><br>... смотреть

МЕЛЬ

МЕЛЬ (Sand bank, shallow water) — общее название для неглубоких (менее 30 фут.) участков морского дня. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государ... смотреть

МЕЛЬ

ж. bas-fond m (pl bas-fonds); banc m de sable (песчаная) сесть на мель — échouer sur un bas-fond (или sur un banc de sable); s'ensabler (о мелких судах... смотреть

МЕЛЬ

-и, предл. о ме́ли, на мели́, ж. Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов.Сесть на мель. Сняться с мели. □ Реки проносят в своих в... смотреть

МЕЛЬ

Á сущ см. _Приложение IIм́е́лио ме́ли; на мели́мн.м́е́лим́е́лейКрасные цветы моиВ садике завяли все.Лодка на речной мели́Скоро догниет совсем.Н. М. Ру... смотреть

МЕЛЬ

мілина, мілизна, мілке (-кого), (диал.) мілоч (-чи) (Чорномор.), (перекат) переміль, (отмель) обміль (-ли), обмілина, відміл (-лу, м. р.) и відміль (-міли, ж. р.) заміль (-ли), (наносная в реке) жбир (-ри, ж. р.), (преимущ. в устье реки) наплавина, намулина, (прикрытая водой: банка) банка, розсип (-пи). [Викинула хвиля на непривітну мілину (Короленко). Рифи та мілизни офіціяльщини (Єфр.). Тут ковбаня, а там мілке (Звин.)]. Наскочить на мель - наскочити, напоротися на мілину, на мілке. Сесть, стать на мель - (о корабле) стати на мілині; (перен.) сісти на мілині, на мілке. [Немов-би чекав на цю катастрофу, щоб остаточно сісти на мілині (Кінець Неволі)]. Корабль сел на мель - корабель наскочив на мілину, став на мілині, на мілкому. Посадить на мель - загнати (напровадити) на мілину. Сидеть на -ли - сидіти на мілині, на мілкому. Снять с -ли - стягти з мілини. Сойти с -ли - зійти, зрушити(ся) з мілини. Остаться, как рак на -ли - зостатися на кошу, зали... смотреть

МЕЛЬ

жsığlık; sığ yerсесть на мель (о судне) — sığa / karaya / kuma oturmakснять су́дно с мели́ — gemiyi yüzdürmek••сиде́ть на мели́ (быть без денег) — başı... смотреть

МЕЛЬ

Помпоний — рим. географ, родом из располож. в юж. части Испании г. Тингентера; ок. 44 н.э. написал состояв-ший из 3 книг трактакт «О строении Земли». Для М. географич. данные не представляют интереса. В осн. он лишь перечисляет различ. страны, ничего не сообщая о том, какую площадь они занимают. После общего вступления (рассказ о том, какие континенты есть на Земле, что ее омывает океан, с 4 делящими Землю мор. рукавами: Средиземное м., Красное м., Персидский зал., Каспийское м.) сообщаются сведения о странах Средиземноморья и др. известных прибрежных госуд. Однако в этом трактате ничего не говорится о цент. части Европы и Азии. М. пользовался преим. старыми источ., по-видимому, теми же, что и Плиний Старший, поскольку их произв. во мн. схожи.... смотреть

МЕЛЬ

ж.bajío m, bajo m; banco de arena (песчаная)сесть на мель — encallar vi, embarrancar vi, vt (тж. перен.)снять судно с мели — desencallar vt, poner a fl... смотреть

МЕЛЬ

ж. bas-fond m (pl bas-fonds); banc m de sable (песчаная) сесть на мель — échouer sur un bas-fond (или sur un banc de sable); s'ensabler (о мелких суда... смотреть

МЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., ме/ли, Пр. о ме/ли, на мели/; мн. ме/ли, Р. ме/лейСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое ... смотреть

МЕЛЬ

浅水处 qiǎnshuǐchù, 浅滩 qiǎntānсесть на мель - 搁浅; перен. 陷入困境сниться с мели - 脱浅Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелково... смотреть

МЕЛЬ

мель ж Untiefe f c; Sandbank f a* (песчаная отмель) сесть на мель stranden vi (s), auf den Grund (auf)laufen* vi (s) снять с мели (судно) flottmachen vt посадить на мель auf eine Sandbank auflaufen lassen* vt сидеть на мели перен. разг. auf dem Trockenen sitzen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">глубина</div><br><br>... смотреть

МЕЛЬ

— см. Отмель.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок,... смотреть

МЕЛЬ

мель, ме́ли, о ме́ли, на мели́; мн.ме́ли, ме́лейСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, о... смотреть

МЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: мель2) Ударение в слове: ме`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): мель4) Фонетическая транскрипция слова мель :... смотреть

МЕЛЬ

Видеть корабль, севший в море на мель, сулит опрометчивые и легкомысленные поступки, которые впоследствии заставят вас пожалеть о содеянном. Если вам снится странный сон, в котором океан мелеет, как река, которую можно перейти вброд, – это означает, что благосостояние и благополучие будут перемежаться в вашей жизни с печалями и трудностями. Видеть речную мель или обмелевшее озеро предвещает удачу, неожиданные, но приятные события в ближайшем будущем.... смотреть

МЕЛЬ

мель I I. ж. "мальки", ср. мелузга́; см. Буга, РФВ 72, 191.II II. ж. "высевки". От мелю́, ме́лкий.III III. ж., род. п. -и "песчаная коса, мелкое место"... смотреть

МЕЛЬ

мель, -и, предл. п. на мел'иСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, пер... смотреть

МЕЛЬ

корень - МЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: МЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕЛЬ; ⏰Слово Мель содержит следу... смотреть

МЕЛЬ

посадить на мельсадиться на мельсажать на мельсесть на мельСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, ... смотреть

МЕЛЬ

ж. secca, banco di sabbia сесть на мель, сидеть на мели разг. — non avere un soldo in tasca, essere al verde; essere all'asciutto; essere arenato жарг. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина... смотреть

МЕЛЬ

мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судох-во. Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луд... смотреть

МЕЛЬ

ме́ль, ме́ли, ме́ли, ме́лей, ме́ли, ме́лям, ме́ль, ме́ли, ме́лью, ме́лями, ме́ли, ме́лях, мели́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина... смотреть

МЕЛЬ

•мель•שִׂרטוֹן ז'* * *רדודשרטוןСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, ... смотреть

МЕЛЬ

мель сущ.жен.неод. (1) ед.пр. без тебя мой корабль остался бы на мели, пришлось бы зимовать здесь.Пс68.

МЕЛЬ

Посадить на мель кого (перен.).Загнати на мілину кого.Сесть на мель (перен.).Сісти на мілину.Сидеть как рак на мели (разг.).Як рак на мілині (на піску,... смотреть

МЕЛЬ

II. ж. "мальки", ср. мелузга; см. Буга, РФВ 72, 191.IIII. ж. "высевки". От мелю, мелкий.IIIIII. ж., род. п. -и "песчаная коса, мелкое место", укр. мiль, чеш. mel м., ж., польск. miel ж. "мель"; ср. мелкий. Ср. др.-исл. melr "мель, отмель" (из *melha-); см. Бернекер 2, 48; Хольтхаузен, Awn. Wb. 194.... смотреть

МЕЛЬ

shallowСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы... смотреть

МЕЛЬ

grunneСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы:... смотреть

МЕЛЬ

глубинаСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы... смотреть

МЕЛЬ

участок дна моря (озера, реки), отделенный от берега глубокой водой. Мель, начинающаяся непосредственно от берега, называется отмелью. Мель и отмели с глубиной воды над ними менее 20 м считаются опасными для крупнотоннажных судов. См. Снятие судов с мели.<br>... смотреть

МЕЛЬ

Ж say; dayazlıq, dayaz yer; пароход сел на мель paroxod saya oturdu; сидеть (как рак) на мели məc. dan. çox çətin vəziyyətdə olmaq; сесть на мель çətin vəziyyətə düşmək, əngələ düşmək; посадить кого на мель çətin vəziyyətə salmaq, əngələ salmaq.... смотреть

МЕЛЬ

Rzeczownik мель f mielizna f

МЕЛЬ

МЕЛЬ мели, о мели, на мели, ж. Мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря, препятствующий прохождению судов. Пароход сел на мель. Сидеть (как рак) на мели (разг.) - перен. быть в крайне затруднительном положении.<br><br><br>... смотреть

МЕЛЬ

ж. bassofondo m; (песчаная) banco m di sabbia

МЕЛЬ

В Деян. 27:17 упоминается одна из двух опасных песчаных мелей, находящихся у северного Африканского берега и называемых Большой и Меньший Сирт. В древнее время мореплаватели очень боялись этого места.... смотреть

МЕЛЬ

ж. сай, тайыз жер (суунун тайыз тарткан жери); пароход сел на мель пароход тайыз жерге чыгып, токтоп калды; сидеть на мели или сидеть как рак на мели эң эле оор абалда калып, айласы кетүү.... смотреть

МЕЛЬ

Chazachaza (-), chongo (-), fungu (ma-), kipwa (vi-), ndaraza (-), ntimbi (-);перен. быть на ме́ли -soza fedha zote, -wamba

МЕЛЬ

мель, мель, -и, о мели, на мели, ж. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разг.).<br><br><br>... смотреть

МЕЛЬ

МЕЛЬ, -и, о мели, на мели, ас. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разговорное).... смотреть

МЕЛЬ

мел||ьж ἡ ξέρα, ἡ σύρτις: сесть на ~ прям., перен πέφτω ἔξω, πέφτω σέ ξέρα, ἐξοκέλλω· посадить судно на ~ ρίχνω πλοίο στή στεριά· оказаться на ~й μένω ἀπένταρος.... смотреть

МЕЛЬ

fmatalikko, kariсесть на мель — ajaa matalikolle

МЕЛЬ

{grun:d}1. grund gå på grund--сесть на мель

МЕЛЬ

мель = ж. shoal; на мели stranded, high and dry (тж. перен.) ; снять с мели set* afloat, float; посадить на мель ground.

МЕЛЬ

қайыр, қайраң;- пароход сел на мель кеме қайырға тұрып (отырып) қалды;-сидеть на мели разг. қайырға отырып қалу, қайраңдап қалу

МЕЛЬ

сущ. жен. родамілина

МЕЛЬ

1. madal2. madalik3. rahu

МЕЛЬ

МЕЛЬ, мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.

МЕЛЬ

«сесть на мель» - трудная (безденежная) ситуация. «Мелко плавать» - незначительность поступков, стремлений.

МЕЛЬ

МЕЛЬ - мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.

МЕЛЬ

МЕЛЬ , мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.

МЕЛЬ

МЕЛЬ, мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.

МЕЛЬ

ме'ль, ме'ли, ме'ли, ме'лей, ме'ли, ме'лям, ме'ль, ме'ли, ме'лью, ме'лями, ме'ли, ме'лях, мели'

МЕЛЬ

شن ؛ كم عمقي

МЕЛЬ

Начальная форма - Мель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

МЕЛЬ

мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.

МЕЛЬ

мель, род. мелі жен., меліна, жен.сидеть на мели — сядзець на мелі

МЕЛЬ

• sekluma (3b)

МЕЛЬ

Ударение в слове: м`ельУдарение падает на букву: е

МЕЛЬ

Мель- vadum; moles arenaria; arenae; arenariae;

МЕЛЬ

сущ.жен.ашах вырӑн, ашах; катер сел на мель катер ӑшӑха ларнӑ

МЕЛЬ

див. тікати

МЕЛЬ

мель || остаться как рак на мели, сесть на мель

МЕЛЬ

ж сай(лык), сай урын △ сидеть на мели акчасыз утыру

МЕЛЬ

мель мелководье, перекат, банка, отмель

МЕЛЬ

ж. Sandbank f сесть на мель — stranden vi (s).

МЕЛЬ

мель ж η ξέρα, η συρτή* сесть на ~ προσαράσσω

МЕЛЬ

мельостаться как рак на мели, сесть на мель..

МЕЛЬ

мель мель, -и, предл. на мел`и

МЕЛЬ

мель, мелінамель————————отмель

МЕЛЬ

Мель, сидеть на мели — сядзець на мелі

МЕЛЬ

fond haut

МЕЛЬ

Ondiepte

МЕЛЬ

Untiefe

МЕЛЬ

МЕЛЬ, см. мелкий.

МЕЛЬ

lat. méleмель

МЕЛЬ

На нее садятся корабли

МЕЛЬ

мель тунукоба, синор

МЕЛЬ

Saylıq

МЕЛЬ

Мел Мель Лье Ель

МЕЛЬ

{N} ծանծաղւտ

МЕЛЬ

sēklis; sēre

МЕЛЬ

Bank, grund

МЕЛЬ

маця васта

МЕЛЬ

• mělčina

МЕЛЬ

сайлыкъ

МЕЛЬ

shallow

МЕЛЬ

қайыр

МЕЛЬ

қайыр

МЕЛЬ

Мель

T: 793