БАРЫШНЯ

ж
filha de bárin; senhorita f, senhorinha f

Синонимы:
белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка


Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»

БАРЬЕР →← БАРЫШНИЧАТЬ

Смотреть что такое БАРЫШНЯ в других словарях:

БАРЫШНЯ

БАРЫШНЯ, -и, род. мн. -тень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи иливообще из интеллигентной среды. * Кисейная барышня (разг.) - жеманнаядевушка с мещанским кругозором. Телефонная барышня (устар.) - то же, чтотелефонистка.... смотреть

БАРЫШНЯ

барышня ж. 1) Незамужняя дочь барина (1). 2) перен. разг. Изнеженная, не привыкшая к труду или не желающая трудиться девушка. 3) устар. Девушка, девица.<br><br><br>... смотреть

БАРЫШНЯ

барышня ж. уст. (дочь барина)barin‘s daughter и т. д. (ср. барин); (дочь хозяина) young mistress; (девушка) girl, young lady; (в обращении) miss

БАРЫШНЯ

барышня См. женщина, малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. барышня (благородная) девица, девушка, невеста (на выданье), женщина, малолеток; девка, молодая особа, телефонная барышня, мадемуазель, шилохвостка, дева, телефонистка, белоручка, дивчина Словарь русских синонимов. барышня см. девушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. барышня сущ. 1. • белоручка • барыня • чистоплюйка 2. • девушка • девица • девка • дева Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. барышня сущ., кол-во синонимов: 14 • белоручка (19) • боярышня (2) • дева (26) • девица (14) • девка (46) • девушка (126) • дивчина (7) • кисо (3) • мадемуазель (6) • молодая особа (2) • паненка (2) • телефонистка (5) • телефонная барышня (2) • шилохвостка (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка... смотреть

БАРЫШНЯ

барышня сущ.жен.одуш. (14) ед.им. Мучительница-барышня, Бог с нею.ГоУ 4.11. Вас кличет барышня, вас барышня зовет.ГоУ 4.11. Вас кличет барышня, вас ... смотреть

БАРЫШНЯ

-и, род. мн. -шень, дат. -шням, ж. 1.Незамужняя дочь барина.Служанки со всего двора Про барышень своих гадали. Пушкин, Евгений Онегин. 2. устар. Молод... смотреть

БАРЫШНЯ

Девушка или девочка из дворянской (см. дворянин), купеческой (см. купец), мещанской (см. мещанин) семьи; дочь барина. Многим хорошо известна повесть А.... смотреть

БАРЫШНЯ

⊲ БА́РЫШНЯ, и, ж.Прост.Дочь барина; девушка-дворянка.Переѣзжали рѣку Стромиц, на которой коляски вплавь плыли, а барошен на себѣ несли. ЖКФ 1698 39. [П... смотреть

БАРЫШНЯ

1) Орфографическая запись слова: барышня2) Ударение в слове: б`арышня3) Деление слова на слоги (перенос слова): барышня4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БАРЫШНЯ

ж.(девушка) уст. demoiselle f; jeune fille f; mademoiselle f (в обращении)••кисейная барышня ирон. — jeune fille ingénue; bégueule f (жеманница)Синоним... смотреть

БАРЫШНЯ

Занятая барышня. Жарг. угол. Шутл. Пишущая машинка. СРВС 3, 91.Кисейная барышня. Разг. Ирон. Об изнеженном, не приспособленном к жизни человеке. ФСРЯ, ... смотреть

БАРЫШНЯ

Зная историю слова <>, мы легко проследим историю развития слова барышня: когда-то боярышней (боярычней) называли дочку боярина, потом так стали называ... смотреть

БАРЫШНЯ

ж. (девушка) уст. demoiselle f; jeune fille f; mademoiselle f (в обращении) •• кисейная барышня ирон. — jeune fille ingénue; bégueule f (жеманница)

БАРЫШНЯ

БАРЫШНЯ, -и, ж..1. Любая девушка.2. Подруга, сожительница, любовница.барышня, что ли? — Ирон. реплика в ответ на чье-л. капризное поведение.Синонимы: ... смотреть

БАРЫШНЯ

küçük hanım* * *ж1) уст. bey kızı; genç kız2) (в обращении) küçük hanım Синонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуаз... смотреть

БАРЫШНЯ

корень - БАР; суффикс - ЫШ; суффикс - Н; окончание - Я; Основа слова: БАРЫШНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БАР; ∧ - ЫШ; ∧ - Н; ... смотреть

БАРЫШНЯ

(1 ж); мн. ба/рышни, Р. ба/рышеньСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонист... смотреть

БАРЫШНЯ

ба́рышня, ба́рышни, ба́рышни, ба́рышень, ба́рышне, ба́рышням, ба́рышню, ба́рышень, ба́рышней, ба́рышнею, ба́рышнями, ба́рышне, ба́рышнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка... смотреть

БАРЫШНЯ

(рус.) – так в дореволюционной России обращались к «девицам благородного звания» – юным дочерям, «девицам на выданье» из барской, интеллигентной и другой разночинной среды. «Барышня» произносилось уважительно, подчеркивало непорочность и чистоту юношеского возраста, целомудрие девичества. Слово «барышня» произошло от первоначальной формы «бояричьна» – дочь боярина.... смотреть

БАРЫШНЯ

барышняעַלמָה נ' [ר' עֲלָמוֹת, עַלמוֹת-]* * *בחורהגברת צעירהנערהСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, мол... смотреть

БАРЫШНЯ

б'арышня, -и, род. п. мн. ч. -шеньСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонис... смотреть

БАРЫШНЯ

kisasszony* * *жkisasszonyСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, тел... смотреть

БАРЫШНЯ

Rzeczownik барышня f panna f panienka f

БАРЫШНЯ

БАРЫШНЯ барышни, р. мн. барышень, ж. (устар.). 1. девушка из барской семьи. 2. Молодая девушка (простореч.). Кавалеры гуляют с барышнями. || Девица, незамужняя (простореч.). 3. Служащая в учреждении, в магазине (разг. дореволюц.). Телефонная барышня. Кисейная барышня - см. кисейный.<br><br><br>... смотреть

БАРЫШНЯ

ба́рышня, -и; р. мн. -шеньСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, теле... смотреть

БАРЫШНЯ

ж. уст.señorita f••кисейная барышня — niña melindrosa

БАРЫШНЯ

жFräulein nСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня... смотреть

БАРЫШНЯ

барышня, б′арышня, -и, род. п. мн. ч. шень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды.• Кисейная ~ (разг.) жеманная деву... смотреть

БАРЫШНЯ

БАРЫШНЯ, -и, род. мн. -тень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды. Кисейная барышня (разговорное) — жеманная девушка с мещанским кругозором. Телефонная барышня (устар.) — то же, что телефонистка.... смотреть

БАРЫШНЯ

кисейная барышняСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная ба... смотреть

БАРЫШНЯ

барышня ж Fräulein n 1dСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефо... смотреть

БАРЫШНЯ

小姐 xiǎojieСинонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня,... смотреть

БАРЫШНЯ

ж. уст. signorina f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: белоручка, боярышня, дева, девица, девка, девушка, дивчина, мадемуазель, молодая особа, паненка, телефонистка, телефонная барышня, шилохвостка... смотреть

БАРЫШНЯ

Ударение в слове: б`арышняУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: б`арышня

БАРЫШНЯ

барышня (благородная) девица, девушка, невеста (на выданье), женщина, малолеток, девка, молодая особа, телефонная барышня, мадемуазель, шилохвостка, дева, телефонистка, белоручка, дивчина<br><br><br>... смотреть

БАРЫШНЯ

сущ. жен. рода; одуш.девушка и обращение к нейпанянка

БАРЫШНЯ

• panelė (2)• pana (4)

БАРЫШНЯ

ба'рышня, ба'рышни, ба'рышни, ба'рышень, ба'рышне, ба'рышням, ба'рышню, ба'рышень, ба'рышней, ба'рышнею, ба'рышнями, ба'рышне, ба'рышнях

БАРЫШНЯ

• milostslečinka• milostslečna• sl.• slečinka• slečna

БАРЫШНЯ

Рыба Рая Рабыня Раб Шар Шныр Яна Бяша Быр Барышня Барыш Барыня Барн Бар Аня Яша Баш Башня Баян Бра Наб Нары Няша

БАРЫШНЯ

барышня = ж. 1. уст. young lady, girl; (незамужняя женщина) unmarried woman*; 2. (обращение) Miss.

БАРЫШНЯ

دوشيزه ، بانوي جوان

БАРЫШНЯ

Начальная форма - Барышня, винительный падеж, женский род, множественное число, одушевленное

БАРЫШНЯ

ж. 1. уст. барышня (бариндин, төрөнүн кызы); 2. разг. (молодая девушка) бойго жеткен кыз.

БАРЫШНЯ

барышня ба́рышняНервонач. форма *бояричьна; сюда же ба́рин, боя́рин.

БАРЫШНЯ

Mej. • eo: fraŭlinoMejuffrou • eo: fraŭlinojuffrou • eo: fraŭlino

БАРЫШНЯ

Кисейная барышня.Тендітна (маніжна) панночка.

БАРЫШНЯ

панна, панянка; ум. - панночка, паннуня, паняночка.

БАРЫШНЯ

Нервонач. форма *бояричьна; сюда же барин, боярин.

БАРЫШНЯ

барышня б`арышня, -и, р. мн. -шень

БАРЫШНЯ

барышня см. женщина, малолеток

БАРЫШНЯ

в разн. знач. паненка, жен.

БАРЫШНЯ

уст. (девушка) бойжеткен қыз;- бойжеткен

БАРЫШНЯ

Ж 1. qız, cavan qız; 2. köhn. xanım.

БАРЫШНЯ

барышняСм. женщина, малолеток...

БАРЫШНЯ

барышняж ἡ δεσποινίδα {-ίς}.

БАРЫШНЯ

уст. барышня

БАРЫШНЯ

{N} օրիորդ

БАРЫШНЯ

jaunkundze

БАРЫШНЯ

Паненка

T: 186