БАЛКОН

м
sacada f, balcão m; varanda f; театр balcão m

Синонимы:
алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры


Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»

БАЛКОННЫЙ →← БАЛКАНЫ

Смотреть что такое БАЛКОН в других словарях:

БАЛКОН

(французское balcon) — выступающая на фасаде здания прямоугольная или полукруглая площадка, обнесенная решеткой или балюстрадой. В зависимости от этажа... смотреть

БАЛКОН

(итал. balcone, от позднелат. balcus — балка)        выступающая из стены и огражденная (решёткой, балюстрадой (См. Балюстрада) или Парапетом) площадка... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН, -а, м. 1. Выступающая из стены здания площадка с перилами,решеткой. 2. Верхний или средний ярус в зрительном зале. II прил. балконный,-ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

БАЛКОН

балкон м. 1) Площадка с перилами, укрепленная на балках, выступающих из наружной стены здания, и сообщающаяся с внутренними помещениями. 2) а) Верхний и средний ярусы зрительного зала. б) Места, расположенные в этой части зрительного зала.<br><br><br>... смотреть

БАЛКОН

балкон м.balcony

БАЛКОН

балкон люстра, лоджия, теплица, мушараби, антресоль, хоры, овринг, балкончик Словарь русских синонимов. балкон сущ., кол-во синонимов: 13 • алтан (2) • альтан (1) • антресоль (5) • балкончик (1) • гульбище (12) • лоджия (3) • люстра (7) • мушараби (3) • овринг (3) • пергула (3) • раус (1) • теплица (12) • хоры (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН (итал. balcone, от позднелат. balcus - балка), выступающая из стены и ограждённая (решёткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных... смотреть

БАЛКОН

Балкон (французское balcon) — выступающая на фасаде здания прямоугольная или полукруглая площадка, обнесенная решеткой или балюстрадой. В зависимости от этажа и от обработки фасада балконы своими внешними частями или опираются на колонны, или же делаются висячими, т. е. устраиваются на металлических кронштейнах или на выпущенных вперед концах балок, а также на заделанных одним концом в каменную стену рельсах. Устройство их бывает весьма различно. Самое прочное заключается в том, что в каменную стену, по всему протяжению будущего балкона, заделывают одним концом в стену несколько рельсов; располагаются они между собой на расстоянии от 12 верш. до 1 арш. и выпускаются наружу от 1-го до 1,5 аршина. Свободные наружные концы рельсов стягиваются полосовым железом, а промежутки между ними заполняются сводиками, сложенными толщиной в полкирпича на портландском цементе. Снизу сводики подштукатуриваются, а сверху выстилаются, по забутке, каменной лещадью или какими-нибудь искусственными плитками, напр., очень прочными плитками "Метлахского" завода. — Стойки решетки укрепляются в концы рельсов или в полосовое железо, а концы ее поручня заделываются в каменную стену. Решетка обыкновенно красится масляной краской. Такие балконы очень прочны и долговечны, но зато они вместе с тем очень дороги и грузны. Поэтому чаще применяют другой способ устройства, который заключается в том, что по рельсам делают настил из сосновых 1,5 вершков толщины досок, а снизу подшивку из более тонких досок, которая обыкновенно красится масляной краской. Чтобы доски не гнили, их сверху покрывают рольным (листовым) свинцом или листовым железом, которое окрашивают масляной краской; а чтобы железо не гремело под ногами под него подкладывают войлок. Стойки решетки укрепляют в доски. Металлическая решетка заменяется мраморной или отливной цементной балюстрадой обыкновенно тогда, когда балкон устраивается на выступе стены нижнего этажа или на колоннах. Когда балконы делаются в наших городских домах, то им можно придавать те сравнительно небольшие размеры, которые мы указали выше, т. е. от 1 до 2-х арш. ширины и от 2-х до 5 — 7 арш. длины, потому что ни климат наш, ни городской воздух не располагают вовсе к продолжительному пребыванию на балконе; балкон бывает нужен лишь для того, чтобы выйти на него на несколько минут отдохнуть от комнатной духоты, посмотреть на случайно проходящую процессию или какой-нибудь любопытный случай на улице; следовательно, балкон будет вполне достаточных размеров, если на нем можно так поставить стул, чтобы сзади был свободный проход (вершков 8 — 12), а спереди можно было удобно сесть, облокотясь на решетку. Другое дело деревенские и дачные дома, в которых живут большей частью летом. Там в комнатах почти никто не сидит; балкон же служит и гостиной и столовой, и детской, и рабочей комнатой. Такие балконы должны быть около 6-ти аршин ширины и от 8-ми до 10-ти аршин длины; самое лучшее делать на них легкую кровлю на тонких столбиках и простой деревянный пол. Подобные балконы, в случае расположения их в 1-м этаже, обыкновенно называются "террасами". Изображения балконов см. табл. "Архитектура II", черт. 29 а и 36 е, "Стиль XIX столетия", черт. 3, "Берлинские здания", черт. 3 и 4 и "Венские здания" черт. 2. В сравнительно недавнее время в нашей архитектуре, и преимущественно в Петербурге, вошли в употребление так называемые теплые балконы, т. е. висячие выступы на фасадах наподобие шкафов, которые делаются высотой или в один этаж, или в два, или в большее число этажей. Если они устраиваются на надворном или садовом фасаде, то их можно начинать с земли; если же они приходятся на уличном фасаде, то их надо делать висячими, чтобы не отнимать места у тротуара. В таком случае их располагают на крепких железных кронштейнах, которые заделываются в стену или обкладываются выпускными рядами кирпича, или же маскируются снаружи алебастровой лепной работой, или цинковой штампованной обкладкой, которым придается форма архитектурно обработанного каменного кронштейна. Иногда, впрочем, эта архитектурная ложь, выработанная нашими современными техническими приемами, отбрасывается и балкон основывается на настоящих кронштейнах из тесового камня какой-либо твердой породы. На концы кронштейнов кладут параллельно фасаду рельсы или полосовое железо и на приготовленной таким образом рамке выводят боковые и лицевую стенки балкона; во всех балконах обыкновенно делаются окна. Вверху стенки эти оканчиваются на уровне потолка одного из следующих этажей. Сверху такого теплого балкона устраивается или открытый балкон или делается крыша. Стены теплого балкона выводятся, большей частью, для уменьшения его веса, только в два кирпича толщиной и из пустотелого кирпича. Оконные рамы делаются двойные, а потолок теплый, как в жилых покоях. С комнатой такие балконы соединяются аркой во всю свою ширину. Эта архитектурная форма имеет свои выгоды и невыгоды. Первые сводятся к тому, что эти балконы увеличивают внутренние помещения и по своей живописности очень украшают фасад; благодаря своим боковым окнам дают возможность смотреть вдоль той улицы, на которую выходит фасад, чего зимой из обыкновенных окон делать нельзя; но зато они отнимают у комнаты много света, стоят довольно дорого, и наконец, вследствие того, что все их стены наружные, они зимой бывают довольно холодны, так что в них сидеть долго неудобно. Сравнивая все эти данные, можно, пожалуй, прийти к тому заключению, что Б. эти у нас — дело моды, и что в нашем северном климате они долго не продержатся. Изображение такого теплого балкона, сделанного в нижнем этаже и выходящего в палисадник, см. табл. "Берлинские здания", черт. 3 "Вилла Монплезир" (об устройстве балконов см. ст. Курвоазье, "Устройство балконов и навесов" (журнал "Хозяйственный строитель", 1884 года, 80-й).<br><br><br>... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН -а м. balcon m. &LT; , ит. balcone. 1. Выступающая площадка с перилами на наружной стороне здания, сообщающаяся с внутренними помещениями. БАС-... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН(фр. balcon, от итал. balcone, происш. от ср.-век.-лат. balcus - подмостки, леса). 1) выступающая снаружи здания, закрытая или только обнесенная ... смотреть

БАЛКОН

Балкон - консольно выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов консольная ограждён... смотреть

БАЛКОН

(итал. balcone, от позднелат. balcus - балка)   выступающая из стены и огражденная (решёткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках ... смотреть

БАЛКОН

балко́н сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? балко́на, чему? балко́ну, (вижу) что? балко́н, чем? балко́ном, о чём? о балко́не; мн. ч... смотреть

БАЛКОН

балкон сущ.муж.неод. (9) ед.им. Балкон под сливою и грецким орешником.Пут9. лестница и церковь и коридоры высечены в камне, балкон пристроен снаружи... смотреть

БАЛКОН

БАЛКО́Н, а, ч.1. Прибудований до зовнішньої стіни будинку виступ із перилами чи невисокими стінками, який сполучений дверима з внутрішнім приміщенням.С... смотреть

БАЛКОН

(итал. balcone от позднелат. balcus - балка) - площадка на консольных балках (редко может иметь опорные столбы), выступающая из стены и огражденная решеткой, балюстрадой или парапетом, - обычно на фасаде здания, реже в интерьере. Впервые появились на Востоке, в Европе в эпоху Средневековья. Начиная с эпохи Возрождения активно используются в ритмико-композиц. орг-ции фасадов. В России встречаются в интерьере храмов (хоры), с петровского времени - на фасадах дворцов и обществ. зданий (Двенадцать коллегий в СПб.); Б. на фасаде является выходом интерьера в окружающее пространство и, как правило, отмечает важнейшие интерьеры зданий. Внутри дворцовых интерьеров Б. служили обычно местами для музыкантов и лишь в эпоху протомодерна и модерна начинают активно использоваться для орг-ции внутреннего пространства. <p class="tab">Б., расположенные ярусами, - обязат. эл-нт интерьера традиц. европ. театра. Б. наз. также (в отличие от лож) места в т-ре для публики, располож. амфитеатром в неск. рядов в разл. ярусах зрит. зала напротив сцены, а в нек-рых театрах и по боковым сторонам зала.</p>... смотреть

БАЛКОН

⊲ БАЛКО́Н 1709, а, м.Ит. balcone, непоср. и через фр. balcon.Площадка с перилами снаружи здания (над крыльцом, у окна и пр. ) или внутри его.Украшение ... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН (Stern-walk) — площадка, устроенная в корме судна. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Со... смотреть

БАЛКОН

Балкон - консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для усиления архитектурной выразительности <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - балкон </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - balkon </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Balkon </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - erkély </p><p class="tab">(Монгольский язык) - тагт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - balkon </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - balcon </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - balkon </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - balcón </p><p class="tab">(Английский язык; English) - balcony </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - balcon</p>... смотреть

БАЛКОН

-а, м. 1.Выступающая по наружной стене здания на верхних этажах площадка с перилами, обычно сообщающаяся с внутренним помещением.Майский солнечный ден... смотреть

БАЛКОН

Балкон (итал. balcone, от позднелат. balcus — балка), выступающая из стены и огражденная (решёткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках (деревянных, стальных, железобетонных) или плита (б. ч. железобетонная) на фасаде или в интерьере (в театрах, производств, помещениях и т. д.). В зрительных залах балконы с местами для зрителей обычно располагаются ярусами. Балкон как элемент сооружения зародился на Востоке. В Европе балконы появились в средние века в оборонном (машикули) и церковном (кафедры) зодчестве. В архитектуре Возрождения и барокко балкон стал важным элементом ритмико-пластической организации стены. Балконы распространены в современной жилой архитектуре.<br><br><br>... смотреть

БАЛКОН

1) Орфографическая запись слова: балкон2) Ударение в слове: балк`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): балкон4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

БАЛКОН

м1) Balkon m, pl -s 2) театр. места на балконе — Rangplätze m plСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, ов... смотреть

БАЛКОН

(італ. < лат. — балка) 1. Огороджений парапетом, балюстрадою або ґратами невеликий майданчик на фасаді або в інтер'єрі будинку, що виступає вище першо... смотреть

БАЛКОН

Увидеть во сне балкон – наяву не сможете сдержать свои эмоции по в общем-то пустяковому поводу, получив неприятные известия о своих друзьях. Стоять на балконе и смотреть вниз – отпуск, который вы планируете, останется в вашей памяти ярчайшим воспоминанием на долгое время. Для влюбленных видеть во сне, что они проводят на балконе долгие ночные часы, не в силах расстаться, предвещает в скором времени возможное расставание навсегда. Видеть обрушившийся балкон – будьте осторожны на улице.... смотреть

БАЛКОН

"...Балкон - выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время..." Источник: "МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ П... смотреть

БАЛКОН

м.balcon mдом с балконом — maison f avec un balconпервый ряд балкона — le premier rang de la galerieСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гул... смотреть

БАЛКОН

balkon* * * м, врз balkonСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

корень - БАЛКОН; нулевое окончание;Основа слова: БАЛКОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БАЛКОН; ⏰Слово Балкон содерж... смотреть

БАЛКОН

-а, ч. 1) Прибудований до зовнішньої стіни будинку на певній висоті майданчик, огороджений поручнями (або низькими стійками) і сполучений дверима з вн... смотреть

БАЛКОН

(французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерь... смотреть

БАЛКОН

• érkely • balkon * * *м1) balkon 2) театр erkélyСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, т... смотреть

БАЛКОН

площадка, выступающая за пределы наружных стен здания и открытая во внешнее пространство не менее чем с двух сторон, служащая для отдыха в летнее время. ("Положение о порядке осуществления ремонта и реконструкции жилых помещений (квартир) в многоквартирных жилых домах в г. Минске", утв. решением Мингорисполкома от 2.09.99 г. N 909) ... смотреть

БАЛКОН

(2 м); мн. балко/ны, Р. балко/новСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

Если вы видите во сне влюбленную пару, которая долго прощается на балконе, вам предстоит разрыв с вашим(ей) возлюбленным(ой) по вине жизненных обстоятельств. Возможно, вы получите неприятные известия об отсутствующем близком человеке. Рухнувший во сне под ногами женщины балкон – предупреждение о возможной нежелательной беременности.... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН (французское balcon), 1) выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания. 2) В театре места для публики, расположенные амфитеатром в несколько рядов в различных ярусах зрительного зала (балкон 1-го яруса, 2-го яруса и т.д.). <br>... смотреть

БАЛКОН

балко́н, балко́ны, балко́на, балко́нов, балко́ну, балко́нам, балко́н, балко́ны, балко́ном, балко́нами, балко́не, балко́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры... смотреть

БАЛКОН

строит. выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами и обнесенная решеткой или балюстрадой.Синонимы: алтан, альтан, антресоль, балконч... смотреть

БАЛКОН

м. balcon m дом с балконом — maison f avec un balcon первый ряд балкона — le premier rang de la galerie

БАЛКОН

БАЛКОН м. висячая площадка или выступ с перилами, приделанный извне к дому, стар. вислое крыльцо; | такой же выступ или продолжение верхней палубы корабля. Балкон или балхон на коноводной машине волжск., помост над манежем, конюшня на 70-150 лошадей. Балконный, к нему относящийся. <br><br><br>... смотреть

БАЛКОН

м.1) balcón m2) театр. balconcillo m; paraíso m (галёрка)

БАЛКОН

Заимствовано из французского, который в свою очередь позаимствовал это слово из итальянского, где bаlсоnе является переоформлением немецкого baiko – "бревно", откуда, кстати, взялось и родственное русское балка в значении (по Далю): брус, бревно, положенное концами на две стены, на столбы.... смотреть

БАЛКОН

балкон балко́низвестно с 1725 г.; см. Смирнов 54; народн. балхо́н – то же, смол., псковск. (РФВ 68, 7). Заимств. из нем. Balkon или франц. balcon, исто... смотреть

БАЛКОН

1) 阳台 yángtái, 凉台 liángtái, 露台 lùtái2) театр. 楼座 lóuzuòСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, перг... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН (франц . balcon), выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1-го яруса, 2-го яруса...).<br><br><br>... смотреть

БАЛКОН

Балкон – выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время. [СНиП 2.08.01-89] Рубрика термина: Про... смотреть

БАЛКОН

БАЛКОН (франц. balcon) - выступающая из стены и огражденная (решеткой, балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или в интерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром в различных ярусах (балкон 1-го яруса, 2-го яруса...).<br>... смотреть

БАЛКОН

-а, ч. 1》 Прибудований до зовнішньої стіни будинку на певній висоті майданчик, огороджений поручнями (або низькими стійками) і сполучений дверима з вн... смотреть

БАЛКОН

- (франц. balcon) - выступающая из стены и огражденная (решеткой,балюстрадой или парапетом) площадка на консольных балках на фасаде или винтерьере здания; места в зрительных залах, расположенные амфитеатром вразличных ярусах (балкон 1-го яруса, 2-го яруса...).... смотреть

БАЛКОН

балкон м 1. Balkon ( - '' k O N ] m 1, pl -s 2. театр.: места на балконе Rangplätze m plСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лодж... смотреть

БАЛКОН

известно с 1725 г.; см. Смирнов 54; народн. балхон – то же, смол., псковск. (РФВ 68, 7). Заимств. из нем. Balkon или франц. balcon, источником которых является ит. balcone из лангоб., д.-в.-н. balko "балка"; см. Гамильшег, EW 72; Клюге-Гетце 35.... смотреть

БАЛКОН

balcony* * *балко́н м.balconyСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

(-а) ч.; мол.; жарт. 1. Великі жіночі груди. ПСУМС, 5. ■ З нім. школярського арґо (Balkon) через посередництво польськ. школярського арґо (balkony). Горбач 1966, 53. 2. Зад; сідниці. Як ти носиш цей балкон ззаду? (Запис 2001 р.).... смотреть

БАЛКОН

Rzeczownik балкон m balkon m

БАЛКОН

Для влюбленных видеть во сне долгое прощание на балконе предвещает, возможно, окончательное расставание. Видеть балкон означает также неприятную новость об отсутствующих друзьях. Рушащийся на ваших глазах балкон – знак беды.... смотреть

БАЛКОН

[bałkon]ч.balkon архіт., театр.

БАЛКОН

балк'он, -аСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

balkong, forsvalСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

БАЛКОН балкона, м. (ит. balcone, с перс.). 1. Площадка с перилами, укрепленная на выступающих из стены балках. Дом с балконом. 2. Места против сцены в средних ярусах театра. Билет на балкон.<br><br><br>... смотреть

БАЛКОН

м. 1) balcone 2) театр. balconata f, galleria f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры... смотреть

БАЛКОН

balconyСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

балко́н[балкон]-на, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў

БАЛКОН

м. архит. balcone m

БАЛКОН

Лак Лаб Кон Лоб Колба Кола Кол Лобан Коан Клон Клан Каон Кан Кал Кабо Лок Каб Бон Наб Накол Бола Нал Нок Блок Бланк Бал Бак Аон Анк Акно Окб Балкон Банк Банко Ока Боа Бок Обл Нло Бокал Набок... смотреть

БАЛКОН

גזוזטרהיציעמרפסתСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

балкон, балк′он, -а, м.1. Выступающая из стены здания площадка с перилами, решёткой.2. Верхний или средний ярус в зрительном зале.прил. ~ный, -ая, -ое ... смотреть

БАЛКОН

Для влюбленных видеть во сне долгое прощание на балконе - предвещает, возможно, окончательное расставание. Видеть балкон - также означает неприятные известия об отсутствующих друзьях.... смотреть

БАЛКОН

Появление балкона во сне может означать малоприятные известия об отсутствующих друзьях. Для влюбленных долгое прощание на балконе предвещает окончательное расставание в реальности.... смотреть

БАЛКОН

балконBalkon {m}Синонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

БАЛКОН, -а, м. 1. Выступающая из стены здания площадка с перилами, решёткой. 2. Верхний или средний ярус в зрительном зале. || прилагательное балконный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

БАЛКОН

балкон [ит. balcone < позднелат. balcus балка] - 1) выступающая на верхних этажах здания площадка с ограждением; 2) верхний или средний ярус в зрительн... смотреть

БАЛКОН

балконAltanСинонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

Ударение в слове: балк`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: балк`он

БАЛКОН

Балкон, приснившийся влюбленным, сулит им известие об измене. Видеть себя прощающимися на балконе означает окончательный разрыв или долгую разлуку.

БАЛКОН

mparvekeместа на балконе — parvekepaikat

БАЛКОН

балкон || балконный; балкона керка — дом с балконом;балкон вылӧ петны — выйти на балкон;пукавны балкон ӧшинь дорын — сидеть у балконного окна

БАЛКОН

Балконsubdiale, is, n; subdialia, ium, npl; maenianum, i, n; projectum, i, n; podium, ii, n;*balco, onis, m; podiolum, i, n;

БАЛКОН

{balk'ång:}1. balkong 2. altan

БАЛКОН

Долгое прощание на балконе для влюбленных означает окончательное расставание. Кроме того, балкон снится к неприятным известиям о друзьях.

БАЛКОН

техн. балко́н, -ну Синонимы: алтан, альтан, антресоль, балкончик, гульбище, лоджия, люстра, мушараби, овринг, пергула, теплица, хоры

БАЛКОН

Приснится балкон, изменится положение на хуже; упадешь с балкона - мечты не осуществятся. Балкон во сне - неожиданное повышение по службе.

БАЛКОН

балкон мбалкон

БАЛКОН

імен. чол. родубалкон

БАЛКОН

сущ. муж. родабалкон

БАЛКОН

балко'н, балко'ны, балко'на, балко'нов, балко'ну, балко'нам, балко'н, балко'ны, балко'ном, балко'нами, балко'не, балко'нах

БАЛКОН

【阳】1) 阳台, 凉台2) (剧场的) 楼座, 包厢

БАЛКОН

м. балкон (1. үйдүн капталына же бооруна бекитилген тосмолуу аянтча; 2. театр. партерден жогорку ярустагы орун).

БАЛКОН

بالکن ، ايوان ؛ بالکن (تآتر)

БАЛКОН

балкон = м. 1. balcony; 2. театр. (средний ярус) upper circle; (верхний ярус) balcony.

БАЛКОН

1. балкон;- дом с балконом балконды үй;2. театр. балкон (театр сахнасының қарсысындағы биік орын)

БАЛКОН

Начальная форма - Балкон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БАЛКОН

Видеть - не сможешь удержать настоящее положение; упасть с балкона - конец твоим мечтам.

БАЛКОН

балкон люстра, лоджия, теплица, мушараби, антресоль, хоры, овринг, балкончик

БАЛКОН

Балкон м

БАЛКОН

балкон, (на 1-м этаже) ґанок (р. -нку), рундук. -чик - балконик, ґаночок, рундучок.

БАЛКОН

Balcony; театр. upper circle

БАЛКОН

1. palkon2. rõdu

БАЛКОН

балкон м 1) ο εξώστης, το μπαλκόνι 2) театр, η εξέδρα, ο εξώστης

БАЛКОН

Austritt, Balkon, Loggia

БАЛКОН

Балко́нroshani (-)

БАЛКОН

Balkón арх.

БАЛКОН

сущ.муж.балкон; дом с балконами балконлӑ ҫурт

БАЛКОН

{балко́н} -на, м. (на) -ні, мн. -ние, -ніў.

БАЛКОН

быть на балконе удачное завершение дел.

БАЛКОН

- неожиданное повышение по службе.

БАЛКОН

balcony, gallery, porch, terrace

БАЛКОН

м. 1) Balkon m 2) театр. Rang m.

БАЛКОН

балко́н іменник чоловічого роду

БАЛКОН

балкон балк`он, -а

БАЛКОН

lat. balconбалкон

БАЛКОН

Балкон

БАЛКОН

cro balkon укр балкон

БАЛКОН

балкон балкон, полкона

БАЛКОН

balkon • eo: balkono

БАЛКОН

{N} բալկոն պատշգամբ

БАЛКОН

балкон, муж.

БАЛКОН

Тагт

БАЛКОН

М balkon, eyvan.

БАЛКОН

nadamks(надамкс)

БАЛКОН

балкон, лоджия

БАЛКОН

Balkong, altan

БАЛКОН

-а m balkon

БАЛКОН

техн. балкон

БАЛКОН

балкон, -а

БАЛКОН

м.балко́н

БАЛКОН

• balkón

БАЛКОН

балкон.

БАЛКОН

Балкон

БАЛКОН

балкон

БАЛКОН

აივანი

БАЛКОН

балкон

БАЛКОН

балкон

БАЛКОН

балкон

БАЛКОН

балкон

БАЛКОН

Балкон

БАЛКОН

балкон

T: 237