завидки мн. разг.-сниж. Зависть.
завидки разг.меня завидки берут — I am green with envy
завидки сущ., кол-во синонимов: 2 • завида (4) • зависть (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завида, зависть
1) Орфографическая запись слова: завидки2) Ударение в слове: зав`идки3) Деление слова на слоги (перенос слова): завидки4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ЗА́ЗДРІСТЬ (почуття досади, роздратування, викликане якоюсь перевагою іншого), ЗА́ЗДРОЩІ мн., ЗА́ВИДКИ мн., розм., ЗА́ВИСТЬ розм. рідко. Досада на свою... смотреть
-док, -дкам, мн. ◊завидки берутпрост. завидно. — Вот передайте-ка ему, сестричка, письма. Везет человеку, даже меня завидки берут: столько писем сразу... смотреть
корень - ЗАВИД; суффикс - К; окончание - И; Основа слова: ЗАВИДКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАВИД; ∧ - К; ⏰ - И; Слово Завид... смотреть
мн.меня (тебя и т.д.) завидки берут прост., обл. — me (te, etc.) da envidia, me como (te comes, etc.) de envidia
ЗАВИ́ДКИ, док, мн.Простонар.Зависть.|В посл.Берут завидки на чужие пожитки. Брсв Посл. 7.
Завидки берут кого. Прост. Кто-л. испытывает чувство зависти. Ф 1, 192; БТС, 313; Мокиенко 1990, 26; БотСан, 95.Синонимы: завида, зависть
зави́дки; зави́дки беру́тСинонимы: завида, зависть
Ударение в слове: зав`идкиУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: зав`идки
. 〈复〉: завидки берут (возьмут) кого〈俗〉羡慕已极; 忌妒(起来). Меня прямо завидки берут, глядя на твою работу. 看着你的作品, 真叫我羡慕极了。 Синонимы: завида, зависть
зави/дки беру/тСинонимы: завида, зависть
-ків, мн., розм. Те саме, що заздрощі. Завидки беруть.
завидки берут кого-л. прост. — qc fa invidia a qd завидки берут, глядя на твою работу — il tuo lavoro non posso che apprezzare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: завида, зависть... смотреть
зави́дки, зави́док, зави́дкам, зави́дки, зави́дками, зави́дках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: завида, зависть... смотреть
1. див. зависть2. це засвітла
зав'идки: зав'идки бер'утСинонимы: завида, зависть
Вика Виза Дак Див Зав Завидки Зад Задик Видки Зак Ида Изд Изида Видика Вид Вад Аки Кзади Азид Вади Вадик Вак Взад Квиз Квази Ква Видак
Envy, jealousy, grudgeйого завидки беруть — he feels envious
завидки, зав′идки кого (прост.) становится завидно. Завидки берут, глядя на твою работу.
завидки берутСинонимы: завида, зависть
ЗАВИДКИ: завидки берут кого (прост.) -становится завидно. Завидки берут, глядя на твою работу.
ЗАВИДЬКИ мн., заздрощі, жм. завидощі, од. заздрість, зависть, завидющість, д. зависність.
імен.завидки
сущ.завидки
Начальная форма - Завидки, винительный падеж, множественное число, неодушевленное
1. hakkab kade2. kade meel
-ків, мн. , розм. Те саме, що заздрощі. Завидки беруть.
завидки = мн. разг. : меня завидки берут I am green with envy.
див. заздрість
зави'дки, зави'док, зави'дкам, зави'дки, зави'дками, зави'дках
ед. нет завидки берут разг. — зайздрасць бярэ
: завидки берут dan. paxıllığı tutur, gözü götürmür.
Ед. нет завидки берут разг. — зайздрасць бярэ
завидки зав`идки: зав`идки бер`ут
ЗАВИДКИ что у меня денег много?
За́видки, -видків, -кам
гади. завидки берут көнчелеге килә
за́видки множинний іменник розм.
(прост.) берут күншілдік билеу
в соч. - завидки беруть
кого прост. заздрощі хапають, завидки беруть кого, завидно кому.
завидки беруть кого; завидно кому; заздрощі хапають кого
кого. Прост. Кто-л. испытывает чувство зависти. Ф 1, 192; БТС, 313; Мокиенко 1990, 26; БотСан, 95.Синонимы: завидно, завидовавший, лавры не дают спат... смотреть
• ЗАВИДКИ БЕРУТ (кого) substand [VPsubj; usu. pres; fixed WO]===== ⇒ s.o. feels envious (of another's success, desirable qualities etc):- X-a завидки ... смотреть
завидки берут прил., кол-во синонимов: 4 • завидно (6) • завидовавший (16) • лавры не дают спать (3) • не дают спать лавры (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завидно, завидовавший, лавры не дают спать, не дают спать лавры... смотреть
кого. Прост. Завидно кому-либо. — Всякий раз, как вот я так-то приду к вам, погляжу на вас, на ваше житьё-бытьё, инда завидки берут — ей-богу, право! —... смотреть
Завидки берут, что нам не дают.См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ
завидки берут (кого) разг.; завидно (кому)