второй (и каждый следующий) экземпляр письменного документа, служащий удостоверением тех или других юридических действий в руках стороны, не имеющей во... смотреть
ДУБЛИКАТ, -а, м. (офиц.). Второй экземпляр документа, имеющийодинаковую силу с подлинником. Д. накладной. II прил. дубликатный, -ая, -ое.
дубликат м. Второй экземпляр какого-л. документа, имеющий одинаковую юридическую силу с подлинником.
дубликат м.duplicate
дубликат копия, повторение; контратип, дублет Словарь русских синонимов. дубликат сущ., кол-во синонимов: 5 • дублет (4) • контратип (1) • реплика (13) • фотодубликат (2) • электрофотодубликат (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат... смотреть
Дубликат — второй (и каждый следующий) экземпляр письменного документа, служащий удостоверением тех или других юридических действий в руках стороны, не имеющей возможности получить первый, подлинный документ. Д. — не копия подлинного документа, а самостоятельный документ, имеющий равную силу с подлинным. Таким обр., Д. <i>векселя</i> (второй вексель) имеет силу, совершенно одинаковую с первым, раз по первому не произведено платежа; Д. <i>накладной</i> "служит доказательством взаимных прав и обязанностей сторон, участвующих в договоре перевозки" и "удостоверением принятия груза" железной дорогой; его держатель является распорядителем груза, а предъявитель — законным получателем груза, если он идет на предъявителя или если Д.<i> именной</i> накладной передан законным порядком предъявителю (ст. 54, 55, 62, 78 и 86 Общ. уст. росс. жел. дор.). Д. <i> нотариальной выписи</i> имеет также силу самой выписи; поэтому выдача его по актам, выпись которых была выдана только одной стороне, возможна лишь с согласия другой стороны, участвовавшей в составлении акта, или по постановлению суда (ст. 118 и 119 нотар. уст.).<br><br><br>... смотреть
ДУБЛИКАТ(от франц. donble, лат., duplex - двойной). Акт или вообще какая-либо бумага, представляющая точное повторение другой и отправляемая на случай ... смотреть
(от лат. duplicatio - удвоение) - второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинник... смотреть
⊲ ДУБЛИКАТ 1709 (дуп- 1706, м.Пол. duplikat < лат. duplicatus.1.Второй экземпляр письма, письменного документа.Дубликат с статей полномочной грамоты> з... смотреть
ДУБЛИКАТДУБЛИКАТ - второй или следующий экземпляр какого-либо письменного до-кумента, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическу... смотреть
-а, м. 1.Второй экземпляр какого-л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.Дубликат накладной. 2. устар. То же, что дублет (в 1 ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дубликат2) Ударение в слове: дублик`ат3) Деление слова на слоги (перенос слова): дубликат4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ДУБЛИКАТ второй экземпляр документа, обладающий той же юридической силой, что и подлинник. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современны... смотреть
(отлет, duplicatio - удвоение) - второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Д. изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только один субъект права. При определенных условиях Д выдастся в случаях утраты подлинного документа. В банковской практике допускается выдача Д. выписки из лицевого счета клиента, Д. почтового авизо на перевод платежа по инкассо.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат </div><br><br>... смотреть
ДУБЛИКАТ (от лат. duplicatio - удвоение) - второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из сторон сделки. Так, в удостоверение приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции Д. накладной. В определенных случаях выдается при утере подлинного документа.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат </div><br><br>... смотреть
ДУБЛИКАТ - второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Цель изготовления ДУБЛИКАТА - замена подлинного документа, необходимая в тех случаях, когда при совершении сделки подлинный документ может получить только одна из сторон. Так, для удостоверения приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т.е. ДУБЛИКАТ накладной. При определенных условиях ДУБЛИКАТ выдается при утере подлинного документа.<br><br><br>... смотреть
- второй или следующий экземпляр какого-либо письменного до-кумента, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Цель изготовления ДУБЛИКАТА - замена подлинного документа, не обходимая в тех случаях, когда при совершении сделки подлинный документможет получить только одна из сторон. Так, для удостоверения приема гру за к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т.е. ДУБЛИКАТ накладной. При определенных условиях ДУБЛИКАТ выдается при утере подлинного документа.... смотреть
второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Цель изготовления ДУБЛИКАТА - замена подлинного документа, необходимая в тех случаях, когда при совершении сделки подлинный документ может получить только одна из сторон. Так, для удостоверения приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т.е. ДУБЛИКАТ накладной. При определенных условиях ДУБЛИКАТ выдается при утере подлинного документа.... смотреть
(от лат. Duplicatus удвоенный) второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий в отличие от копии одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из сторон сделки (договора). Так, в удостоверение приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т. Е. Д. Накладной. При определенных условиях д. Выдается при утере подлинного документа.... смотреть
ДУБЛИКАТ (от лат. duplicatio — удвоение) — второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из сторон сделки. Так, в удостоверение приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции Д. накладной. В определенных случаях выдается при утере подлинного документа.<br><br><br>... смотреть
Табу Лутка Лука Луи Луда Луб Литка Лита Лик Лида Латук Лак Лад Лабуд Лаб Кутила Кут Кули Куда Куба Куб Клуб Клад Кит Килт Кил Кбит Кат Калит Кали Кал Кабул Кабил Каб Иуда Итл Итак Икт Ида Талиб Талик Тау Дутик Дукат Тик Туба Тубик Дубликат Туда Тук Тула Дубка Дубак Дуб Дуал Уба Уда Удила Уик Дит Дикт Дак Бутил Бутик Уклад Улика Бутад Бут Булка Улита Улитка Булат Була Бук Будка Блат Бадик Аут Аул Ауди Акут Акт Аки Аил Утка Алик Алу Аудит Бак Бакт Бал Бат Батик Батуд Баул Битла Блик Блуд... смотреть
второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из сторон сделки. Так, в удостоверение приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т.е. дубликат накладной. При определенных условиях дубликат выдается при утере подлинного документа. ... смотреть
(отлет, duplicatio удвоение) второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Д. изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только один субъект права. При определенных условиях Д выдастся в случаях утраты подлинного документа. В банковской практике допускается выдача Д. выписки из лицевого счета клиента, Д. почтового авизо на перевод платежа по инкассо.... смотреть
техн. ДубликатыКопии подлинников, обеспечивающие идентичность воспроизведения подлинника, выполненные на любом материале, позволяющем снятие с них коп... смотреть
корень - ДУБЛ; корень - ИКАТ; нулевое окончание;Основа слова: ДУБЛИКАТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДУБЛ; ∩ - ИКА... смотреть
другой экземпляр какого-либо документа, представляющий точное воспроизведение его; для того, чтобы этому воспроизведению не могло быть приписано само... смотреть
1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – повторный экземпляр подлинника документа, имеющий юридическую силу; 2) согласно ГОСТ 2.102–68 ЕСКД «Виды и комплектность конструкторских документов», – копия подлинника, обеспечивающая идентичность воспроизведения подлинника, выполненная на любом материале, позволяющем снятие с нее копий.... смотреть
второй экземпляр документа, обладающий той же юридической силой, что и подлинник.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: дублет, контратип,... смотреть
сущ.duplicate; (копия) copy- дубликат векселя- дубликат счёта-фактурыСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
duplicate, doublet, replica, tally* * *дублика́т м.copy, duplicateдублика́т клише́ — duplicate (plate)Синонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубли... смотреть
дубликат сущ.муж.неод. (1) ед.им. давно уже послано к Ермолову, и здесь готов дубликатПс51.
дублика́т, дублика́ты, дублика́та, дублика́тов, дублика́ту, дублика́там, дублика́т, дублика́ты, дублика́том, дублика́тами, дублика́те, дублика́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат... смотреть
(2 м); мн. дублика/ты, Р. дублика/товСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
Дубликат (duplicate):1. Копия.2. Запись базы данных, имеющая то же значение исходного ключа, что и другая запись.3. В вычислительных сетях — пакет, при... смотреть
м. duplicata m (pl invar); double mСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа.Синонимы: дублет, контр... смотреть
м. duplicata m (pl invar); double m
复本 fùběn, 副本 fùběnдубликат диплома - 毕业证书副本Синонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
дубликатהֶעתֵק ז'* * *העתקזההכפולכפולהכפילכפלשעתוקСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
м. duplicato m, copia f; полигр. duplicatura f
второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа.Синонимы: дублет, контр... смотреть
м.duplicado mдубликат документа — duplicado del documento
Rzeczownik дубликат m duplikat m
m.duplicate, replica, copyСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
1) copy2) doublet3) duplicate4) replica– дубликат выборки– дубликат клишеСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
Ударение в слове: дублик`атУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: дублик`ат
• druhopis• dubleta• duplikát• dvojitý• dvojí• opis• stejnopis
мikinci nüshaСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
дублика́тСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
Повторный экземпляр страхового полиса, имеющий с подлинником одинаковую юридическую силу. Выдается по заявлению страхователя в случае утраты подлинного страхового полиса.... смотреть
дублик'ат, -аСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
мDuplikat nСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
ДУБЛИКАТ дубликата, м. (от ит. duplicata) (офиц.). Второй экземпляр документа, копия, заменяющая самый подлинник. Дубликат железнодорожной накладной.
duplikat, kopiСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
másodpéldányСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
дубликат, дублик′ат, -а, м. (офиц.). Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую силу с подлинником. Д. накладной.прил. ~ный, -ая, -ое.
ДУБЛИКАТ, -а, м. (офиц.). Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую силу с подлинником. Дубликат накладной. || прилагательное дубликатный, -ая, -ое.... смотреть
дубликат [< лат. duplicatus удвоенный] - повторный экземпляр письменного документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.
дублика'т, дублика'ты, дублика'та, дублика'тов, дублика'ту, дублика'там, дублика'т, дублика'ты, дублика'том, дублика'тами, дублика'те, дублика'тах
дубликат м Duplikat n 1aСинонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
мDuplikat (n) Doppel (n); Zweitschrift (f)
(от лат. duplicatus - удвоенный) - второй экземпляр к.-л. документа, полностью соответствующий (идентичный) подлиннику.
ДУБЛИКАТ (от лат . duplicatus - удвоенный), второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.
м. офиц. copia legalizzata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
дубликат = м. duplicate, replica, copy; дубликат векселя duplicate of a bill; дубликат доверенности warrant duplicate.
- второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа.
сущ. муж. родадублікат
ДУБЛИКАТ (от лат. duplicatus - удвоенный) - второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.
второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Восстановленная копия утраченного документа.
матем., техн. дубліка́т - дубликат выборки Синонимы: дублет, контратип, реплика, фотодубликат, электрофотодубликат
копия документа, имеющая одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача Д. производится в случае утери документа.
(от лат. duplicates — удвоенный) — второй экземпляр документа, обладающий той же юридической силой, что и подлинник.
экземпляр документа, составленный взамен отсутствующего подлинника и имеющий одинаковую с ним юридическую силу.
Начальная форма - Дубликат, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
м. дубликат (кандайдыр бир документтин экинчи, негизги экземплярындай күчү бар экземпляры).
• antrininkas (1)
сущ.муж.(ант. подлинник) дубликат (документен тӗп экземплярӗпе тан шутланакан копийе)
duplicate, tenor, double, doublet, mate, reproduction, replica, replication, repro
mkaksoiskappale, jäljennös
Хуулбар, хос,хоёр хувь, адил, ижил, илүү,нөөц, хувилах,хуулах
Abschrift полигр., Duplikat
counteract, counterpart, double, duplicate, tally, rescript
дубликат копия, повторение, контратип, дублет
double m, duplicata
Дублика́тnakala (-)
М dublikat; surət, kopiya (sənədin ikinci nüsxəsi).
ДУБЛИКАТ - поддельные документы
дубликатм ἡ κόπια, τό ἀντίγραφο{ν}·
дубликат дублик`ат, -а
{N} դւբլիկատ կրկնակ կրկնօրինակ
дубликат насхаи дуюм, дубликат
duplicado, ejemplar duplicado
dublikāts; noraksts; dublets
м copie дубликат векселя
Kopie, Zweitausfertigung
м. Duplikat n, Doppel n.
дублікат, муж.
дубликат; екінші нұска
duplicate, replica
Телқұжат, телнұсқа
copia, duplicado
Avskrift, kopia
contrapartida
counterpart
m duplicate
екінші дана
м дубликат
duplicato
Duplikaat
дубликат.
дубликат.
телнұсқа
дублікат
Дублікат
Duplikat