Смотреть больше слов в «Русско-португальском словаре»
ДЕЖУРИТЬ, -рю, -ришь; несов. 1. Выполнять в порядке очереди какие-н.обязанности. Д. по классу. 2. Долго и неотлучно присутствовать приком-чем-н. Д. у постели больного. 3. Охранять, сторожить. Д. у дверей. Д. усклада. II сущ. дежурство, -а, ср.... смотреть
дежурить несов. неперех. 1) Быть дежурным (1*). 2) а) разг. Неотлучно находиться где-л. с какой-л. целью. б) Быть, находиться при больном, ухаживая за ним.<br><br><br>... смотреть
дежурить 1. (быть дежурным) be on duty 2. (неотлучно находиться) watch дежурить у постели больного — watch by the patient‘s bedside, be in constant a... смотреть
дежурить См. ждать, охранять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дежурить дневалить, сторожить, присутствовать, охранять, ждать Словарь русских синонимов. дежурить гл. несов. • быть на дежурстве • быть дежурным • нести дежурство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ДЕЖУРИТЬ de jour. 1. Нести дежурство, быть дежурным. Сл. 18. Дневать, быть безотлучно день и ночь в судебном или в другом каком-месте по очереди для н... смотреть
дежурить рю, рит, несов. (< фр. de jour дневной).1. Выполнять в порядке очередности какие-н. служебные обязанности. Д. в хирургическом отделении боль... смотреть
дежу́рить, дежу́рю, дежу́рим, дежу́ришь, дежу́рите, дежу́рит, дежу́рят, дежу́ря, дежу́рил, дежу́рила, дежу́рило, дежу́рили, дежу́рь, дежу́рьте, дежу́рящий, дежу́рящая, дежу́рящее, дежу́рящие, дежу́рящего, дежу́рящей, дежу́рящего, дежу́рящих, дежу́рящему, дежу́рящей, дежу́рящему, дежу́рящим, дежу́рящий, дежу́рящую, дежу́рящее, дежу́рящие, дежу́рящего, дежу́рящую, дежу́рящее, дежу́рящих, дежу́рящим, дежу́рящей, дежу́рящею, дежу́рящим, дежу́рящими, дежу́рящем, дежу́рящей, дежу́рящем, дежу́рящих, дежу́ривший, дежу́рившая, дежу́рившее, дежу́рившие, дежу́рившего, дежу́рившей, дежу́рившего, дежу́ривших, дежу́рившему, дежу́рившей, дежу́рившему, дежу́рившим, дежу́ривший, дежу́рившую, дежу́рившее, дежу́рившие, дежу́рившего, дежу́рившую, дежу́рившее, дежу́ривших, дежу́рившим, дежу́рившей, дежу́рившею, дежу́рившим, дежу́рившими, дежу́рившем, дежу́рившей, дежу́рившем, дежу́ривших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
-рю, -ришь; несов. 1.Быть дежурным (в 1 знач.).Дежурить по школе, □ Чаще других приходилось дежурить в нашем коридоре старику надзирателю. Короленко, ... смотреть
⊲ ДЕЖУРИТЬ рю, рит, несов.; Дежуря, деепр.Нести дежурство, быть дежурным.Во всѣх Судебных мѣстах .. Секретарям по одному дежурить и быть в Канцеляриях ... смотреть
дежу'рить, дежу'рю, дежу'рим, дежу'ришь, дежу'рите, дежу'рит, дежу'рят, дежу'ря, дежу'рил, дежу'рила, дежу'рило, дежу'рили, дежу'рь, дежу'рьте, дежу'рящий, дежу'рящая, дежу'рящее, дежу'рящие, дежу'рящего, дежу'рящей, дежу'рящего, дежу'рящих, дежу'рящему, дежу'рящей, дежу'рящему, дежу'рящим, дежу'рящий, дежу'рящую, дежу'рящее, дежу'рящие, дежу'рящего, дежу'рящую, дежу'рящее, дежу'рящих, дежу'рящим, дежу'рящей, дежу'рящею, дежу'рящим, дежу'рящими, дежу'рящем, дежу'рящей, дежу'рящем, дежу'рящих, дежу'ривший, дежу'рившая, дежу'рившее, дежу'рившие, дежу'рившего, дежу'рившей, дежу'рившего, дежу'ривших, дежу'рившему, дежу'рившей, дежу'рившему, дежу'рившим, дежу'ривший, дежу'рившую, дежу'рившее, дежу'рившие, дежу'рившего, дежу'рившую, дежу'рившее, дежу'ривших, дежу'рившим, дежу'рившей, дежу'рившею, дежу'рившим, дежу'рившими, дежу'рившем, дежу'рившей, дежу'рившем, дежу'ривших... смотреть
Дежурить. Продежурить (иноск. ирон.) прождать долгое время (намекъ на служебное дежурство — срочное пребываніе (дневаніе и ночеваніе). Ср. И барышня с... смотреть
дежурить = несов. 1. be* on duty; 2. (неотлучно находиться где-л.) watch; дежурить у постели больного watch by а sick-bed; дежурный 1. прил. (о людях) оf duty после сущ. ; дежурный администратор (гостиницы) receptionist; дежурный офицер officer of the day, duty officer; orderly officer амер. ; 2. прил. (об учреждении) : дежурный магазин shop with extended business hours; 3. прил. (заранее приготовленный) дежурнoe блюдо standing dish, plat du jour; 4. прил. неодобр. (постоянно употребляемый) run-of-the-mill; 5. в знач. сущ. м. official on duty, man* on duty; (в школе) monitor; дежурный по полётам ав. duty pilot; дежурный по станции ж.-д. assistant station-master on duty; дежурка ж. разг. duty-room; дежурство с. duty; ночное дежурство night duty/watch. <br><br><br>... смотреть
ДЕЖУРИТЬ франц. дневать, быть дневальным, чередоваться поденно. Каково дежурится? каково вы дежурите. Дежурный, дневальный, к дежурству относящийся, к нему принадлежащий; чередной. Дежурный генерал главного штаба, директор инспекторского департамента военного министерства. Дежурная книга, в присутственных местах, в которую дежурный чиновник записывает все получаемые пакеты или бумаги. Дежурный, дежурная, в виде сущ. Дежурство ср. дневанье, дневка, черед, состояние на чреде, дежуренье, | весь состав чинов и самое место для производства дел, к сей части относящихся. Дежурство армии, правление дежурного генерала армии, по военной полиции, по частям судебноисполнительной и госпитальной. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дежурить2) Ударение в слове: деж`урить3) Деление слова на слоги (перенос слова): дежурить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: дежуря1. быть дежурным2. долго и неотлучно присутствовать при ком-чемчергуватиДієприслівникова ф... смотреть
дежурить глаг.несов. (2) наст.ед.1л. Дежурю за полночь, подчас Тебе в угодностьГоУ 4.2. наст.ед.2л. как ты рано здесь нынче дежуришь!Студ. 1.6.
корень - ДЕЖУР; окончание - ИТЬ; Основа слова: ДЕЖУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДЕЖУР; ⏰ - ИТЬ; Слово Дежурить ... смотреть
nöbetçi olmak,nöbet tutmak* * *1) nöbetçi olmak; nöbet beklemek / tutmak 2) в соч. дежу́рить у посте́ли больно́го — hastanın başını beklemek
несов.1) estar de servicio (de guardia)2) (неотлучно находиться) velar viдежурить у постели больного — velar a un enfermo
несов.1) 值班 zhíbān, 值日 zhírì, 值勤 zhíqín2) (неотлучно находиться где-либо) 看守 kànshǒu, 守护 shǒuhùдежурить у постели больного - 守在病 人身旁
ДЕЖУРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид 1. Выполнять в порядке очереди какие-нибудь обязанности. Дежурить по классу. 2. Долго и неотлучно присутствовать при ком-чём-нибудь Дежурить у постели больного. 3. Охранять, сторожить. Дежурить у дверей. Дежурить у склада. || существительное дежурство, -а, ср.... смотреть
дежурить, деж′урить, -рю, -ришь; несов.1. Выполнять в порядке очереди какие-н. обязанности. Д. по классу.2. Долго и неотлучно присутствовать при ком-чё... смотреть
ДЕЖУРИТЬ дежурю, дежуришь, несов. Быть дежурным. Сиделка дежурила ночь. Кто сегодня дежурит? || перен. Неотлучно, в течение долгого времени присутствовать, находиться при ком-чем-н. Дежурить у постели больного. Дежурить у кассы за билетами.<br><br><br>... смотреть
чергувати, вартувати; (о десятниках при сельском, волостном правлении, о козаках) на стійці бути, стійкувати. [Хто сьогодні чергує в класі? Я в лікарні чергую тричі на тиждень. Або на стійці козаки (Котляр., Греб.)]; (военн.) днювати.... смотреть
être de serviceдежурить у больного — garder un malade; veiller un malade (ночью)
несов. 1. дежурный болуу, кезекте туруу, кезекчилик кылуу; дежурить всю ночь у постели больного түнү бою оорунун жанында дежурный болуп чыгуу; 2. перен. кайтаруу, акмалоо (эч кайда кетпестен бир нерсенин жанында болуу).... смотреть
у кого-то (ночью)virrasztani vki,vmi mellett* * *szolgálatban lenni; ügyeletet tartani
Ударение в слове: деж`уритьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: деж`урить
Czasownik дежурить dyżurować mieć dyżur
Dienst habenдежурить у постели больного — am Bett des Kranken wachen
être de service дежурить у больного — garder un malade; veiller un malade (ночью)
Начальная форма - Дежурить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
прич. действ, наст, -рящий, прош. -ривший; деепр. -ря) глаг.несов. дежурствӑра тар, дежурнӑй пул; Кто сегодня дежурит в классе? Паян класра кам дежурнай?... смотреть
imperfpäivystääks дежурный, дежурство
to be on duty дежурить у постели больного — to watch by [to be in constant attendance at] the patient's bedside
• konat službu• mít dozor• mít službu• sloužit• strážit
Дежу́рить. Искон. Суф. производное на базе франц. être de jour «быть на дежурстве». См. журнал.
дежу́рить гл.be on dutyдежу́рить на частоте́ радио — guard the frequency
فعل استمراري : نگهباني دادن ، کشيک دادن
несов. essere di servizio / turno дежурить у постели больного — vegliare un malato Итальяно-русский словарь.2003.
Искон. Суф. производное на базе франц. être de jour «быть на дежурстве». См. журнал.
(II), дежу/рю, -ришь, -рят
дежурить είμαι της υπηρε σίας εφημερεύω (днём) δια νυκτερεύω (ночью) (тж. в больнице, аптеке)
• budėti (budi, jo)
1.дежур (кизү) тору 2.күч.саклап (көтеп) тору; д. всю ночь у больного төн буе авыруны карау
дежур||итьнесов εἶμαι τῆς ὑπηρεσίας, ἐφημερεύω: ~ у больного ἐφημερεύω κοντά σέ ἄρρωστο.
несов. кезекте болу;- күзетте болу;- дежурить всю ночь у больного түні бойы ауруды күзету
дежурить Dienst haben дежурить у постели больного am Bett des Kranken wachen
Начальная форма - Дежурить, действительный залог, переходный, несовершенный вид
дежурить дневалить, сторожить, присутствовать, охранять, ждать
Дежу́рить-shika zamu, -wa zamuni
деж'урить, -рю, -рит
Несов. növbə çəkmək, növbədə durmaq; növbətçilik etmək.
ваномс, якамс ( кинь кинь мельге) , ванфтомс мезе-мезе
Nevbette turmaq, nevbetçi olmaq
дежурить деж`урить, -рю, -рит
дежурить см. ждать, охранять
Dienst doen
Дежурить- vigilare;
невбетте турмакъ, невбетчи олмакъ
дежуритьСм. ждать, охранять...
несовер. дзяжурыць
{V} հերթափոխել
Dienst haben.
Korda pidama
dyżurować;
Дзяжурыць
dežurēt